Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство, по-специално подготовка, управление, провеждане, контрол и извършване на строителни дейности, по-специално в областите пътно строителство и пътна инфраструктура, както и пътища, по-специално улици, железопътни линии и водни пътища
Czech[cs]
Stavebnictví, zejména příprava, řízení, vedení, realizování, kontrola a realizování stavebních záměrů, zejména v oborech stavby silnic a dopravních infrastruktur a dopravních cest, zejména ulic, železnic a vodních cest
Danish[da]
Bygningsarbejder, særlig forberedelse, styring, ledelse, gennemførelse, overvågning og afvikling af byggearbejde, særlig inden for vejkonstruktion og trafikinfrastruktur og trafikale veje, særlig veje, skinner og vandveje
German[de]
Bauwesen, insbesondere die Vorbereitung, Steuerung, Leitung, Durchführung, Überwachung und Abwicklung von Bauvorhaben, insbesondere in den Bereichen Straßenbau und Verkehrsinfrastruktur und Verkehrswege, insbesondere Straße, Schiene und Wasserstraße
Greek[el]
Κατασκευές, ειδικότερα προετοιμασία, ελέγχος, διεύθυνση, διεξαγωγή, παρακολούθηση και διεκπεραίωση κατασκευαστικών έργων, ειδικότερα στον τομέα της οδοποιΐας και των υποδομών στον τομέα των μεταφορών και των αρτηριών κυκλοφορίας, ειδικότερα δρόμων, σιδηρόδρομων και θαλάσσιων οδών
English[en]
Building construction, in particular preparation, control, management, conducting, monitoring and handling of building projects, in particular in the field of road building, transport infrastructure and transport routes, in particular roads, railways and waterways
Spanish[es]
Construcción, en particular para preparar, controlar, conducir, realizar, supervisar y tramitar proyectos de construcción, en especial en los ámbitos de la construcción de carreteras, así como de las infraestructuras y vías de circulación, en particular carreteras, vías ferroviarias y vías de navegación
Estonian[et]
Ehitus, eelkõige ehitusprojektide ettevalmistamine, haldamine, juhtimine, läbiviimine, järelevalve ja reliseerimine, eelkõige teedeehituse ja liiklusinfrastruktuuri ja liiklusteede, eelkõige maanteede, rööbasteede ja veeteede valdkonnas
Finnish[fi]
Rakentaminen, erityisesti rakennushankkeiden valmistelu, ohjaus, johtaminen, toteuttaminen, valvonta ja hoitaminen, erityisesti kadunrakentamisen ja liikenneinfrastruktuurin ja kulkureittien, erityisesti katujen, kiskojen ja vesiväylien alalla
French[fr]
Construction, en particulier préparation, commande, direction, conduite, surveillance et suivi de projets de construction, en particulier dans le domaine de la construction de routes et d'infrastructures routières et de voies de circulation, en particulier routes, rails et canaux
Hungarian[hu]
Építés, különösen tervezett építkezések előkészítése, vezérlése, irányítása, kivitelezése, felügyelete és lebonyolítása, különösen a következő területeken: útépítés és közlekedési infrastruktúra és közlekedési utak, különösen közút, sínek és vízi utak
Italian[it]
Edilizia, in particolare preparazione, controllo, conduzione, realizzazione, monitoraggio ed esecuzione di progetti di costruzione, in particolare nell'ambito della costruzione di strade, di infrastrutture e vie di circolazione, in particolare strade, rotaie e corsi d'acqua
Lithuanian[lt]
Pastatų statyba, ypač statybos ketinimų rengimas, valdymas, vadovavimas, vykdymas, stebėjimas ir vystymas, ypač kelių statybos ir susisiekimo infrastruktūros ir susisiekimo kelių, ypač gatvių, bėgių ir vandens kelių srityje
Latvian[lv]
Būvnozare, jo īpaši būvniecības projektu sagatavošana, vadīšana, vadība, veikšana, uzraudzība un noformēšana, jo īpaši ceļu būves un satiksmes infrastruktūras, un satiksmes ceļu, jo īpaši ielu, sliežu un ūdens ceļu, jomās
Maltese[mt]
Kostruzzjoni, b'mod partikolari it-tħejjija, kontroll, tmexxija, implimentazzjoni, sorveljanza u żvilupp ta' proġetti ta' kostruzzjoni, speċjalment fil-qasam tal-bini tat-toroq u l-infrastruttura tat-traffiku u tan-netwerks tat-trasport speċjalment toroq, binarji u kanali għat-tbaħħir
Dutch[nl]
Bouwkundige diensten, met name de voorbereiding, het regelen, leiden, uitvoeren, controleren en afhandelen van bouwplannen, met name op het gebied van wegenbouw en verkeersinfrastructuur en verkeerswegen, met name wegen, rails en waterwegen
Polish[pl]
Budowa, zwłaszcza przygotowanie, kierowanie, zarządzanie, prowadzenie, nadzór i realizacja planów budowy, zwłaszcza w dziedzinie budowy ulic i infrastruktury drogowej oraz dróg, zwłaszcza ulic, szyn i dróg wodnych
Portuguese[pt]
Construção, em especial preparação, controlo, direcção, realização, vigilância e execução de projectos de construção, em especial na área da construção de estradas, infra-estruturas rodoviárias e viás públicas, em especial estradas, ferrovias e vias fluviais
Romanian[ro]
Construcţii, în special pregătire, coordonare, conducere, realizare, monitorizare şi derulare de proiecte de construcţii, în special în domeniul construcţiilor de drumuri şi infrastructurii de transport şi drumurilor, în special al şoselelor, căilor ferate şi căilor navigabile
Slovak[sk]
Stavebná konštrukcia/výroba, najmä príprava, riadenie, vedenie, realizácia, kontrola a rozvinutie stavebného projektu, najmä v oblastiach výstavby ciest a dopravnej infraštruktúry a komunikácií, najmä cesty, železnice a vodné cesty
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, zlasti priprava, krmiljenje, vodenje, izvajanje, nadzor in urejanje investicijskih načrtov, zlasti na področjih gradnje cest in prometne infrastrukture ter prometnih poti, zlasti cest, tirov in vodnih poti
Swedish[sv]
Byggverksamhet, speciellt förberedelse, styrning, ledning, genomförande, övervakning och avveckling av byggprojekt, speciellt inom områdena vägbyggnation och trafikinfrastruktur och trafikvägar, speciellt vägar, järnvägar och vattenvägar