Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Притежаваме други две отлични места в западния и югозападния район на долината, благодарение на жеста на собствениците на тези имоти.
Czech[cs]
Laskavostí majitelů těchto nemovitostí máme dvě další vynikající místa v západní a jihozápadní oblasti údolí.
Danish[da]
Vi har to andre fortræffelige steder i den vestlige og den sydvestlige del af dalen på grund af velvillighed fra entreprenørerne på disse grunde.
English[en]
We have two other excellent sites in the west and southwest areas of the valley through the kindness of the developers of these properties.
Spanish[es]
Ahora tenemos dos terrenos excelentes más en las zonas oeste y suroeste del valle, gracias a la amabilidad de las inmobiliarias de urbanización de esas propiedades.
Finnish[fi]
Meillä on kaksi muutakin erinomaista tonttia laakson länsi- ja lounaisosissa näiden alueiden urakoitsijoiden ystävällisyyden ansiosta.
Fijian[fj]
E tiko tale e rua na vanua totoka ena ra kei na cevaira ni qakilo mai na nodra yalololoma na dauveivakatorocaketaki ni veitikotiko vakaoqo.
French[fr]
Nous avons deux autres sites excellents dans les régions ouest et sud-ouest de la vallée grâce à la gentillesse des promoteurs de ces biens.
Hungarian[hu]
Van két másik kitűnő telkünk a völgy nyugati és délnyugati részén is a területek felelős városrendezőinek köszönhetően.
Indonesian[id]
Kita memiliki dua lagi tempat luar biasa di bagian barat dan barat daya lembah itu melalui kebaikan hati para pengembang properti ini.
Italian[it]
Abbiamo altri due ottimi siti nelle aree a ovest e a sud-ovest della valle, grazie alla bontà degli sviluppatori di queste proprietà.
Norwegian[nb]
Vi har to andre utmerkede tomter i de vestlige og sydvestlige områder av dalen takket være eiendomsutviklerne der.
Dutch[nl]
We hebben twee andere uitstekende percelen gevonden in het westen en zuidwesten van de vallei dankzij de bereidwillige medewerking van de projectontwikkelaars aldaar.
Polish[pl]
Dzięki uprzejmości inwestorów tych terenów mamy dwa inne wspaniałe miejsca na zachodnich i południowo–zachodnich obszarach doliny.
Portuguese[pt]
Temos dois outros locais excelentes nas áreas oeste e sudoeste do vale devido à generosidade das incorporadoras dessas propriedades.
Romanian[ro]
Prin amabilitatea celor ce se ocupă de acele proprietăţi, vom avea alte două poziţii excelente în vestul şi sud-vestul văii.
Russian[ru]
У нас есть два других отличных участка на западе и юго-западе Долины, которые нам так любезно предоставили застройщики этих участков.
Samoan[sm]
E lua nisi nofoaga matagofie i sisifo ma sautesisifo o le vanu, na maua mai ona o le agalelei o i latou sa faato’aina nei laueleele.
Swedish[sv]
Vi har två andra utmärkta platser i västra och sydvästra delen av dalen tack vare markägarnas välvilja.
Tagalog[tl]
May dalawa pa tayong magagandang pagtatayuan sa kanluran at timog-kanlurang bahagi ng lambak sa kagandahang-loob ng mga nagpapaganda sa mga pag-aaring ito.
Tahitian[ty]
Te vai ato‘a ra e piti ti‘araa nehenehe roa i te pae tooa o te râ e i te pae apato‘a tooa o te râ o te afaa, no te maitai o te feia haafaufaa i teie mau fenua.
Ukrainian[uk]
Завдяки доброзичливості забудовників ми маємо також дві інші чудові ділянки в західній і південно-західній частинах Долини.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có hai địa điểm xây cất tuyệt hảo khác ở các khu vực phía tây và tây nam thung lũng nhờ vào lòng tốt của những người khai thác vùng đất này.