Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ማንኛውም ምክንያታዊ አስተሳሰብ ያለው ሰው ማንኛውንም ጉዳት የሚያስከትል ልማድ መተው እንደሚኖርበት ያምናል።
Central Bikol[bcl]
An sentido komon nagpaparisa na an ano man na nakararaot na gibo maninigong ipondo.
Cebuano[ceb]
Ang sentido komun nagapaila nga ang bisan unsang makadaot nga batasan angay ihunong.
Danish[da]
Almindelig sund fornuft byder at man holder op med at gøre noget som er skadeligt.
German[de]
Der gesunde Menschenverstand sagt einem, daß man schädliche Gewohnheiten aufgeben sollte.
Greek[el]
Η κοινή λογική υποδεικνύει να εγκαταλείπει κάποιος οποιαδήποτε βλαβερή τακτική.
English[en]
Common sense indicates that any harmful practice should be dropped.
Finnish[fi]
Terve järki jo sanoo, että mistä tahansa vahingollisesta tavasta pitäisi päästä eroon.
French[fr]
Quand une pratique est dangereuse, le bon sens veut qu’on l’abandonne.
Hebrew[he]
ההיגיון הבריא אומר, שכדאי להיפטר מכל הרגל מזיק.
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang sentido kumon nga ang makahalalit nga buhat dapat untaton.
Croatian[hr]
Zdrav razum nalaže da svaku štetnu naviku treba odbaciti.
Indonesian[id]
Akal sehat menyatakan bahwa praktik apapun yang berbahaya harus dihentikan.
Italian[it]
Il buon senso suggerisce di abbandonare qualsiasi pratica nociva.
Korean[ko]
해로운 습관은 어느 것이든 버려야 한다는 것은 상식에 속한다.
Malagasy[mg]
Ny fahendrena dia milaza fa izay rehetra fanao manimba dia tokony havela.
Malayalam[ml]
ഹാനികരമായ ഏതു നടപടിയും നിർത്തണമെന്ന് സമാന്യബോധം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Het gezonde verstand schrijft voor dat elke schadelijke gewoonte afgeleerd moet worden.
Portuguese[pt]
O bom senso indica que qualquer prática prejudicial deva ser abandonada.
Slovenian[sl]
Zdrav človekov razum pravi, naj opustimo škodljive navade.
Serbian[sr]
Zdrav razum nalaže da svaku štetnu naviku treba odbaciti.
Southern Sotho[st]
Kelello ea bontša hore tloaelo leha e le efe e kotsi e lokela ho khaotsoa.
Swedish[sv]
Sunda förnuftet säger oss att vi bör göra oss av med skadliga vanor.
Swahili[sw]
Fikira za akili nzuri zaonyesha kwamba zoea lolote lenye madhara lapasa kuachwa.
Tamil[ta]
தீங்கு விளைவிக்கும் எந்த ஒரு பழக்கத்தையும் விட்டுவிட வேண்டும் என்று பொது அறிவு குறிப்பிடுகிறது.
Tagalog[tl]
Ipinahihiwatig ng sentido komun na ang anumang nakapipinsalang gawain ay dapat iwaksi.
Turkish[tr]
Sağduyu, zararlı her türlü alışkanlığın bırakılması gerektiğini söyler.
Ukrainian[uk]
Здоровий розум вказує на те, що шкідливі практики слід припинити.
Chinese[zh]
我们单凭常识就知道任何有害的行为都是应该戒绝的。
Zulu[zu]
Ingqondo ibonisa ukuthi noma yisiphi isenzo esilimazayo kumelwe siyekwe.