Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي كَانتْ تَتسكّعُ خارج بجوار البركةِ ، رجالي انزعجوا جدا.
Bulgarian[bg]
Излежаваше се около басейна и дразнеше момчетата.
English[en]
She used to lounge out by the pool, get my guys all riled up.
Spanish[es]
Solía holgazanear en la piscina, volviendo locos a mis chicos.
French[fr]
Elle avait l'habitude de se pavaner au bord de la piscine, ça filait la gaule à mes gars.
Hebrew[he]
היא נהגה לשבת ליד הבריכה להדליק את הבחורים שלי.
Croatian[hr]
Znala je ležati vani kraj bazena, izazivati moje momke.
Hungarian[hu]
Ott szokott henyélni a medence mellett, a srácok meg bezsongtak tőle.
Dutch[nl]
Ze lag bij het zwembad en geilde mijn mannen op.
Polish[pl]
Odpoczywała przy basenie, irytowała moich ludzi.
Portuguese[pt]
Ficava deitada junto à piscina e os meus rapazes ficavam em alvoroço.
Romanian[ro]
Făcea plajă lângă piscină, enerva toţi băieţii.
Slovenian[sl]
Motala se je okrog bazena in motila moje fante.
Serbian[sr]
Znala je ležati vani kraj bazena, izazivati moje momke.
Swedish[sv]
Hon låg vid poolen, och mina killar blev upphetsade.
Turkish[tr]
Havuzun başında yayılıp adamlarımın hepsini ürkütürdü.