Besonderhede van voorbeeld: -56117555019388054

Danish

�* epidemiologiske undersoegelser af sammenhaengen mellem koens-misdannelser og disses indvirkning paa andre biologiske funktioner, herunder analyse af virkningerne for moder og barn af hormonforstyrrelserne og den indflydelse som andre faktorer, som f.eks. diaet, bopael, sociokulturel oprindelse, har paa menneskets forplantningsevne,

German

�* epidemiologische Studien über die Korrelation zwischen Anomalien der Geschlechtsorgane und ihren Auswirkungen auf andere biologische Funktionen, einschließlich der Auswirkungen von Hormonstörungen auf Mutter und Kind sowie der Rolle weiterer Faktoren wie Ernährung, Wohnort, soziokultureller Hintergrund auf die Zeugungsfähigkeit;

Greek

- επιδημιολογικές μελέτες για τις σχέσεις μεταξύ των φυλετικών παραμορφώσεων και των επιπτώσεών τους σε άλλες βιολογικές λειτουργίες, περιλαμβανομένης και της ανάλυσης των επιπτώσεων των ορμονικών διαταραχών στις μητέρες και στα παιδιά, καθώς και του ρόλου άλλων παραγόντων όπως η διατροφή, ο τόπος διαμονής και η κοινωνικοπολιτισμική προέλευση στην αναπαραγωγική ικανότητα του ανθρώπου[semigr ]

English

- epidemiological studies on links between sexual abnormalities and their effects on other biological functions, including investigations of the effects on mothers and children of hormone disruptors and the role of other factors such as diet, location, and socio-cultural origin on human reproductive health;

Spanish

- realizar estudios epidemiológicos sobre los vínculos existentes entre las anomalías genitales y sus efectos en otras funciones biológicas, incluidas investigaciones sobre los efectos de los disruptores hormonales en la progenitora o su descendencia y el papel de otros factores tales como la dieta, la ubicación y el origen sociocultural en la salud reproductiva humana;

Finnish

- tarve suorittaa epidemiologisia tutkimuksia, joissa selvitetään, millainen yhteys vallitsee havaittujen sukupuolielimien epämuodostumien ja näiden muihin biologisiin toimintoihin kohdistuvien vaikutusten välillä - tähän kuuluvat esimerkiksi hormonihäiriöiden vaikutukset äiteihin ja lapsiin, ja tarve selvittää muiden tekijöiden kuten ruokavalion, asuinympäristön ja sosiokulttuurisen taustan vaikutusta ihmisen lisääntymisterveyteen,

French

- de la nécessité d'effectuer des études épidémiologiques sur la corrélation entre les anomalies des organes génitaux et leurs effets sur d'autres fonctions biologiques, y compris l'analyse des effets sur la mère et l'enfant des perturbations hormonales et le rôle d'autres facteurs tels que le régime alimentaire, le lieu de vie, l'origine socioculturelle, sur les conditions de reproduction;

Italian

- studi epidemiologici sui legami tra le anomalie genitali e i loro effetti sulle altre funzioni biologiche, compresi l'analisi degli effetti madre/figli delle alterazioni ormonali e il ruolo di altri fattori come la dieta, il luogo in cui si vive e l'origine socioculturale sulla salute riproduttiva umana;

Dutch

- epidemiologisch onderzoek naar verbanden tussen geslachtsmisvormingen en hun effecten op andere biologische functies, waaronder onderzoek naar moeder/kind-effecten van hormoonverstoringen en de rol van factoren als voedingspatroon, omgeving en socio-culturele herkomst op de voortplanting;

Portuguese

- em estudos epidemiológicos sobre as ligações entre as anomalias do sistema reprodutor e os seus efeitos nas outras funções biológicas, incluindo a análise dos efeitos, para a mãe e para a criança, das perturbações hormonais, bem como o papel de outros factores, como a alimentação, o local de residência, a origem sociocultural, etc., a nível da saúde reprodutiva humana;

Swedish

- epidemiologiska undersökningar av sambandet mellan missbildningar av könsorganen och deras inverkan på andra biologiska funktioner, däribland undersökningar av hormonella störningars påverkan på modern/barnet och hur andra faktorer såsom kost, bostadsort och sociokulturellt ursprung inverkar på den mänskliga fortplantningsförmågan,