Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Řekni mi, máš-li porozumění.“
Danish[da]
Sig frem, om du har nogen indsigt!“
German[de]
Teile es mir mit, wenn du Verständnisvermögen hast.“
Greek[el]
Απάγγειλον, εάν έχης σύνεσιν.»
English[en]
Tell me, if you do know understanding?”
Spanish[es]
Infórmame, si de veras conoces el entendimiento”.
Finnish[fi]
Ilmoita se, jos ymmärryksesi riittää.”
French[fr]
Indique- le moi, si tu connais l’intelligence.”
Croatian[hr]
Priopći mi to, ako si razuman” (NS).
Hungarian[hu]
Mondd meg nekem, ha tudsz valami okosat!”
Italian[it]
Dichiara, se in effetti conosci l’intendimento”.
Japanese[ja]
わたしに告げよ。 もしあなたが確かに悟りを知っているのなら」。
Korean[ko]
네가 깨달아 알았거든 말할찌니라.”
Norwegian[nb]
Hvis du har innsikt, så fortell meg om det.»
Dutch[nl]
Vertel het mij, indien gij werkelijk het verstand kent.”
Polish[pl]
Opowiadaj, jeżeli wiesz, jak zrozumieć”.
Portuguese[pt]
Informa-me, se deveras conheces a compreensão.”
Slovenian[sl]
Povej, če imaš kaj razuma!«
Sranan Tongo[srn]
Ferteri mi dati, efoe joe sabi troetroe na ferstan”.
Swedish[sv]
Säg det, om du har ett så stort förstånd.”
Turkish[tr]
Bildir, eğer sende anlayış varsa.”
Vietnamese[vi]
Nếu ngươi thông-sáng hãy tỏ bày đi”.