Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За това просто стреляли по затворниците за забавление
Czech[cs]
Rozhodli se náhodně střílet do vězňů, jen tak, pro zábavu.
German[de]
Sie schossen einfach wahllos im Lager herum zum Spaß.
Greek[el]
Είχαν αρχίσει να πυροβολούν μέσα στο στρατόπεδο φυλάκισης τυχαία για πλάκα.
English[en]
They've taken to just firing into the prison camp at random for fun.
French[fr]
Ils se mirent à tirer de manière complètement aléatoire à l'intérieur du camp de prisonniers pour s'amuser.
Hebrew[he]
הם מצאו עניין פשוט בלירות לתוך מחנה המאסר, באקראי בשביל הכיף.
Croatian[hr]
Počeli su nasumce pucati po zatvoreničkom kampu, iz zabave.
Hungarian[hu]
És elkezdtek a börtöntáborban csak úgy vaktában lövöldözni poénból!
Indonesian[id]
Mereka menembak ke arah tawanan perang secara acak untuk bersenang- senang.
Italian[it]
Si sono messe a sparare nel campo a caso per divertimento.
Polish[pl]
Zaczęli po prostu strzelać na oślep w kierunku obozu dla zabawy.
Romanian[ro]
Au început să împuște prin lagăr la întâmplare numai ca să se distreze.
Russian[ru]
Они поджигают лагерь в разных местах. просто ради смеха.
Slovak[sk]
Rozhodli sa strieľať na zajatecký tábor náhodne, zo zábavy.
Albanian[sq]
Dhe për të hequr mërzinë shtijnë kuturu në kampit, për t'u zbavitur.
Serbian[sr]
Počeli su nasumično da pucaju po logoru iz zabave.
Swedish[sv]
De har börjat skjuta slumpmässigt in i lägret på skoj.
Turkish[tr]
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.
Ukrainian[uk]
Вони почали просто стріляти в таборі навмання заради розваги.
Vietnamese[vi]
Họ xả súng vào trại tù nhân một cách ngẫu nhiên để giải trí.