Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستيروسا " تمثّل سنين الشباب " بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
Една " Тестароса " представя моите " младежки години "
Czech[cs]
Testarossa představuje mé salátové dny.
German[de]
Ein Testarossa steht für meine " Milchzeit ".
Greek[el]
Η τεσταρόσα μου θυμίζει " τα νιάτα μου ".
English[en]
A Testarossa represents my " salad days. "
Spanish[es]
Un Testarossa representa mis " días de inexperiencia juvenil ".
Estonian[et]
Testarossa Esindab mu " salatipäevi. "
Finnish[fi]
Testarossa kuvastaa kevätaikaani.
French[fr]
une Testarossa représente mon insouciante jeunesse.
Hebrew[he]
המכונית מסמלת את " ימי הנעורים " שלי.
Croatian[hr]
Testarossa predstavlja moje " dane mladosti. " Znaš li što to znači, Patrick?
Hungarian[hu]
A Testarossa képviseli a " fiatal napjaim. "
Indonesian[id]
Testarossa mewakili " masa muda " - ku.
Italian[it]
Una Testarossa rappresenta i " teneri miei giorni ".
Polish[pl]
Testarossa przypomina mi moje " młode lata "
Portuguese[pt]
Este carro representa os meus dias bons.
Romanian[ro]
O Testarossa reprezintă " perioada mea de tinereţe ".
Russian[ru]
Этот автомобиль напоминает мне о моих юношеских годах.
Slovenian[sl]
Testarossa predstavlja moja zelena leta.
Swedish[sv]
Bilen står för min gröna ungdom.
Turkish[tr]
Testarossa " gençlik günlerimi " temsil ediyor.