Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وردني اتصال للتو من منزل المجموعة
Bulgarian[bg]
Хей, тъкмо получих обаждане от дома.
Czech[cs]
Zrovna mi volali z azylového domu.
German[de]
Hey, ich bekam gerade einen Anruf vom Gruppen-Haus.
Greek[el]
Μόλις με κάλεσαν από το σπίτι που ήταν ο μικρός.
English[en]
I got a call from the group home.
Spanish[es]
Ey, tengo una llamada de el grupo hogar.
Estonian[et]
Mulle helistati äsja hooldekodust.
Persian[fa]
سلام ، ببين همين الان از اون خونه ي بچه ها باهام تماس گرفتن.
Finnish[fi]
Sain juuri soiton ryhmäkodista.
Hebrew[he]
קיבלתי הרגע טלפון מהמעון.
Croatian[hr]
Upravo sam dobio poziv iz doma.
Hungarian[hu]
Helló, épp most hívtak az otthonból.
Indonesian[id]
Hei, aku baru saja mendapat telepon dari rumah penitipan itu.
Italian[it]
Ehi, mi hanno chiamato dalla casa famiglia.
Dutch[nl]
Ik ben gebeld door het tehuis.
Polish[pl]
/ Dzwonili z domu dziecka.
Portuguese[pt]
Recebi uma chamada do abrigo.
Romanian[ro]
Tocmai am primit un telefon de la grupul de acasă.
Russian[ru]
Слушай, только что мне звонили из интерната.
Thai[th]
เฮ้, ฉันได้รับโทรศัพท์จากสถานสงเคราะห์
Turkish[tr]
Hey, çocuğun kaldığı yerden aradılar şimdi.
Vietnamese[vi]
Này, tôi vừa nhận được điện thoại từ nhà trăm sóc trẻ mồ côi.
Chinese[zh]
糑 и 钡 毙 緄 皘 筿 杠