Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се храня с теб, ще запазя вкуса на твоето неподчинение.
Greek[el]
Όταν σε σκοτώσω θα θυμάμαι την γεύση σου για πολύ καιρό.
English[en]
When I feed upon you, I will savour the taste of your defiance.
Spanish[es]
Cuando me alimente de ti, disfrutaré del sabor de tu derrota.
Estonian[et]
Kui ma toitun sinust, siis naudin põlguse maitset.
Finnish[fi]
Kun syön sinut niin nautin uhmamielisyydestäsi.
Hebrew[he]
כשאני אזון ממך, אני אזכור את טעמה של תבוסתך.
Croatian[hr]
Kad se budem hranio na tebi, kušat ću okus tvog prkosa.
Hungarian[hu]
Amikor belőled fogok táplálkozni, élvezni fogom a vereséged ízét.
Italian[it]
Quando ti avrò acchiappato, assaporerò il gusto della tua sconfittà
Dutch[nl]
Als ik me van je voed, zal ik de smaak van je nederlaag proeven.
Portuguese[pt]
Quando me alimentar de ti, vou saborear o teu desafio.
Romanian[ro]
Cand o sa ma hranesc cu tine, o sa savurez gustul infrangerii tale.
Russian[ru]
Когда я буду питаться тобой, то буду смаковать вкус твоей непокорности.
Slovenian[sl]
Ko se bom hranil s teboj, bom okušal tvojo trmo.
Serbian[sr]
Kad se budem hranio na tebi, kušat ću okus tvog prkosa.
Swedish[sv]
När jag äter ifrån dig skall jag känna smaken av ditt motstånd.
Turkish[tr]
Senden beslendiğimde, meydan okumanın zevkini çıkaracağım.