Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствени продукти, действащи върху ЦНС: препоръчва се повишено внимание при приема на DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM в комбинация с други действащи върху централната нервна система лекарствени продукти или субстанции, включително алкохол и седативни лекарствени продукти (бензодиазепини, морфиномиметици, антипсихотици, фенобарбитал, седативни антихистамини
Czech[cs]
Léčivé přípravky působící na CNS: opatrnost je doporučována při podávání přípravku DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM v kombinaci s jinými centrálně působícími léky a látkami včetně alkoholu a sedativ (benzodiazepiny, morfinomimetika, antipsychotika, fenobarbital, sedativní antihistaminika
English[en]
CNS medicinal products: caution is advised when DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines
Spanish[es]
Medicamentos que actúan en el SNC: se aconseja precaución cuando DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM se tome en combinación con otros medicamentos o sustancias de acción central, incluyendo alcohol y medicamentos sedantes (benzodiazepinas, morfinomiméticos, antipsicóticos, fenobarbital y antihistamínicos sedantes
Estonian[et]
Kesknärvisüsteemi mõjutavad ravimid: tuleb olla ettevaatlik, kui DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i võtta koos teiste tsentraalselt toimivate ravimite või ainetega, kaasaarvatud alkohol ja rahustid (bensodiasepiinid, morfinomimeetikumid, antipsühhootikumid, fenobarbitaal, sedatiivsed antihistamiinikumid
Finnish[fi]
Keskushermostoon vaikuttavat lääkkeet: varovaisuutta tulee noudattaa, mikäli DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMin kanssa käytetään samanaikaisesti muita keskushermostoon vaikuttavia lääkkeitä tai aineita, mukaan lukien alkoholi ja sedatiivit (bentsodiatsepiinit, opiaatit, psykoosilääkkeet, fenobarbitaali, sedatiiviset antihistamiinit
French[fr]
Médicaments du SNC: la prudence s' impose en cas d association de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM avec d' autres médicaments ou substances d action centrale, dont l' alcool et les sédatifs (benzodiazépines, morphinomimétiques, antipsychotiques, phénobarbital, antihistaminiques sédatifs
Hungarian[hu]
Központi idegrendszerre ható gyógyszerek: elővigyázatosságra van szükség, ha a DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-et egyéb központi idegrendszerre ható gyógyszerekkel vagy hatóanyagokkal kombinációban alkalmazzák, beleértve az alkoholt és szedatív hatású gyógyszereket (benzodiazepineket, morfin hatású szereket, antipszichotikumokat, fenobarbitált, szedatív hatású antihisztaminokat
Italian[it]
Medicinali per il SNC: si consiglia cautela quando DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM viene assunto in associazione con altri medicinali o con altre sostanze che agiscono a livello centrale, inclusi l alcool ed i medicinali sedativi (benzodiazepine, morfinomimetici, antipsicotici, fenobarbitale, antistaminici sedativi
Lithuanian[lt]
CNS veikiantys vaistiniai preparatai.Rekomenduojama imtis atsargumo priemonių, kai DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM yra vartojamas kartu su kitais centrinę nervų sistemą veikiančiais vaistiniais preparatais ar medžiagomis, įskaitant alkoholį ir raminamuosius vaistinius preparatus (benzodiazepinus, morfinomimetikus, antipsichozinius vaistus, fenobarbitalį, raminamąjį poveikį turinčius antihistamininius vaistus
Latvian[lv]
CNS ietekmējošas zāles: jāievēro piesardzība, ja DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM lieto vienlaikus ar citām centrālas darbības zālēm vai vielām, tostarp alkoholu un sedatīviem līdzekļiem (benzodiazepīniem, morfīnmimētiskiem, antipsihotiskiem līdzekļiem, fenobarbitālu, sedatīviem antihistamīna līdzekļiem
Maltese[mt]
Prodotti mediċinali li jaffettwaw is-CNS: hija rakkomandata l-attenzjoni meta DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM jintuża flimkien ma ’ sustanzi jew prodotti mediċinali oħra li jaġixxu fuq is-sistema nervuża ċentrali, li jinkludi l-alkoħol u prodotti mediċinali sedattivi (benzodiazepines, morfinomimetiċi, anti-psikotiċi, phenobarbital u l-antistaminiċi sedattivi
Polish[pl]
Produkty lecznicze działające na ośrodkowy układ nerwowy (OUN): zaleca się ostrożność w przypadku jednoczesnego stosowania DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM z innymi produktami leczniczymi lub substancjami działającymi na ośrodkowy układ nerwowy, np. z alkoholem i uspokajającymi produktami leczniczymi (benzodiazepiny, opioidowe leki przeciwbólowe, leki przeciwpsychotyczne, fenobarbital, leki przeciwhistaminowe o działaniu uspokajającym
Slovak[sk]
Lieky ovplyvňujúce CNS: opatrnosť sa odporúča, ak sa DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM užíva v kombinácii s inými liekmi či látkami s centrálnym účinkom, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (benzodiazepíny, morfinomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká
Slovenian[sl]
Zdravila CŽS: če se zdravilo DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM jemlje v kombinaciji z drugimi osrednje delujočimi zdravili ali snovmi, vključno z alkoholom in pomirjevali (benzodiazepini, morfinomimetiki, antipsihotiki, fenobarbitalom, sedativnimi antihistaminiki), priporočamo previdnost