Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
С промяната на отношението към пазара, настъпи масивно изнасяне на капитали и регионът бе обхванат от финансов хаос
Bosnian[bs]
Kad je došlo do negativne promjene tržišne klime, došlo je do masovnog odliva kapitala i region je zahtvatila finasijska pustoš
Greek[el]
Όταν η ψυχολογία της αγοράς άλλαξε προς το αρνητικό, συνέβη μια τεράστια φυγή κεφαλαίου και οικονομική αναστάτωση έζωσε την περιοχή
English[en]
Once market sentiment turned sour, massive capital flight occurred and financial havoc engulfed the region
Croatian[hr]
Kad je tržište promijenilo stav, došlo je do velikog povlačenja kapitala i regija je zapala u financijsku tragediju
Macedonian[mk]
Штом ситуацијата на пазарот тргна на лошо, дојде до огромен одлив на капиталот и финансиски пустош го зафати регионот
Romanian[ro]
De îndată ce gustul pieţei a devenit acru, au apărut scurgeri masive de capital, iar haosul financiar a cuprins întreaga regiune
Albanian[sq]
Sapo ndjenja e tregut u thartua, ndodhën ikje masive kapitali dhe turbullira financiare pushtoi rajonin
Serbian[sr]
Na prvi nagoveštaj slabosti na tržištu, došlo je do masovnog " bekstva " kapitala i region je zapao u finansijski haos
Turkish[tr]
Pazardaki hava bir kez bozulduğunda ise, oldukça büyük ölçekli bir sermaye kaçışı gerçekleşti ve bölgeye mali yıkım hakim oldu