Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Колбата на Шукоф по-долу е стъклен съд с двойни стени, между които е създаден вакуум:
Danish[da]
»Shukoff«-kolben, der er afbildet nedenfor, er en glasbeholder med dobbelte vægge, hvorimellem der er lufttomt.
German[de]
Der nachstehend abgebildete „Shukoff“-Kolben ist ein doppelwandiges, evakuiertes Glasgefäß:
English[en]
The ‘Shukoff’ flask illustrated below is a glass receptacle with double walls, the space between which is evacuated:
Spanish[es]
El frasco «Shukoff» dibujado más abajo es un recipiente de vidrio de dobles paredes entre las cuales se ha hecho el vacío:
Estonian[et]
Allpool kujutatud Šukovi kolb on kahekordsete seintega, evakueeritud vaheruumiga, klaasanum.
Finnish[fi]
Alla esitetty ”Shukoffin kolvi” on lasisäiliö, jossa on kaksoisseinät, joiden välisessä tilassa on tyhjiö:
French[fr]
Le flacon de Shukoff ci-dessous est un récipient en verre à doubles parois entre lesquelles on a fait le vide:
Croatian[hr]
„Shukoff” tikvica prikazana na slici je staklena posuda s duplim stjenkama, između kojih je vakuum.
Hungarian[hu]
Az alábbi ábra szerinti „Zsukov” tartály kettősfalú üveg palack, a falak között légritkított térrel:
Italian[it]
La bottiglia di Shukoff qui raffigurata è un recipiente di vetro a doppie pareti fra le quali è stato fatto il vuoto:
Lithuanian[lt]
Šukovo (Shukoff) kolba pavaizduotas iliustracijoje – tai stiklinis indas su dvigubomis sienelėmis, tarp kurių išsiurbtas oras.