Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف بمشاكل الإمبراطورية مع ولاية هندستان
Bulgarian[bg]
Наясно си с проблемите на империята в Индустан.
Bosnian[bs]
Znate za probleme kraljevstva sa Hindustanom ( Indijom ).
Czech[cs]
Jste si vědom problémů naší říše s Hindustánem.
German[de]
Sie wissen doch von den Problemen des Empire mit Hindustan?
Greek[el]
Γνωρίζεις τα θέματα που αντιμετωπίζει η Αυτοκρατορία στην Ινδία.
English[en]
You're aware of the Empire's issues with Hindustan.
Spanish[es]
Está al tanto de los asuntos del Imperio con Indostán.
Finnish[fi]
Tiedätte imperiumin ongelmat Hindustanissa.
French[fr]
Vous êtes conscient des problèmes de l'empire avec les Indes.
Croatian[hr]
Znate za probleme kraljevstva s Hindustanom ( Indijom ).
Hungarian[hu]
Tud a birodalom ügyeiről Hindusztánnal.
Italian[it]
Siete a conoscenza dei problemi dell'Impero con l'Hindustan.
Dutch[nl]
Je bent je bewust van de problemen van het Rijk met Hindustan.
Polish[pl]
Wiesz, że imperium miało problemy w Hindustanie.
Portuguese[pt]
Está ciente dos problemas do império com os indianos.
Romanian[ro]
Eşti conştient de problemele Imperiului în Hindustan.
Russian[ru]
Вы в курсе о проблемах Империи с Индостаном.
Serbian[sr]
Znate za probleme kraljevstva sa Hindustanom ( Indijom ).
Swedish[sv]
Ni känner till imperiets problem med Hindustan.
Turkish[tr]
İmparatorluk'un Hindistan'la olan sorunlarını biliyorsun.