Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der er Grækenlands forening eller krydsningen af ørkenen til Susa eller den gordiske knude.
English[en]
Well, there's uniting Greece or crossing the desert to Susa or cutting the Gordian knot.
Spanish[es]
Bueno, están la unificación de Grecia o cruzar el desierto hasta Susa o el corte del nudo gordiano.
Croatian[hr]
Pa, tu je ujedinjenje Grka ili prelazak pustinje do Suse ili presjecanje Gordyjevog čvora.
Portuguese[pt]
Bem, seria a unificação da Grécia ou a travessia do deserto de Susa ou cortar o Nó Górdio.
Romanian[ro]
Păi, e unificarea Greciei sau traversarea deşertului spre Susa sau tăierea Nodului Gordian.
Slovak[sk]
No, je tu zjednotenie Grécka alebo prechod cez púšť Susa alebo preťatie gordického uzlu.
Serbian[sr]
Pa, tu je ujedinjenje Grka ili prelazak pustinje do Suse ili presecanje Gordijevog čvora.