Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Природната среда в Кашубското поезерие е различна от тази в околните райони по отношение на климата, релефа и типа на почвата.
Czech[cs]
Přírodní prostředí v kašubské jezerní oblasti se od prostředí okolních oblastí liší podnebím, reliéfem a typem půdy.
Danish[da]
Naturen i Pojezierze Kaszubskie adskiller sig fra de omkringliggende områder med hensyn til klima, topografi og jordtype.
German[de]
Die natürliche Umwelt der Kaschubischen Seenplatte unterscheidet sich von den umliegenden Gebieten durch ihre natürlichen Bedingungen: Klima, Geländeprofil und Bodenart.
Greek[el]
Η Pojezierze Kaszubskie διακρίνεται από τις γειτονικές της περιοχές από τις φυσικές συνθήκες του περιβάλλοντος: κλίμα, ανάγλυφο και τύπος εδάφους.
English[en]
The natural environment in the Kashubian Lake District is different from that of surrounding areas in terms of climate, relief and soil type.
Spanish[es]
El medio natural del País de los lagos casubios difiere del de las regiones vecinas por su clima, relieve y tipo de suelo.
Estonian[et]
Kaszuby järvede piirkonna looduslik keskkond erineb ümbritsevate alade looduslikest tingimustest kliima, reljeefi ja mullatüübi poolest.
Finnish[fi]
Kasubian järviseudun luonnonolot eroavat ympäröivästä alueesta ilmastoltaan, pinnanmuodostukseltaan ja maaperältään.
French[fr]
Le Pays des lacs cachoubes se distingue des régions avoisinantes par les conditions naturelles de son environnement: son climat, sa topographie et le type de ses sols.
Hungarian[hu]
A Kasub-tóvidék természeti környezete az éghajlat, a domborzat és a talajszerkezet tekintetében eltér a környező területekétől.
Italian[it]
L'ambiente naturale del distretto dei laghi casciubi si differenzia dalle zone circostanti per il clima, il rilievo del terreno e il tipo di suolo.
Lithuanian[lt]
Gamtinė Kašubijos ežerų regiono aplinka savo klimatu, reljefu ir dirvožemio tipu skiriasi nuo kitų ją supančių sričių.
Latvian[lv]
Kašubas ezeru apgabala dabas vide atšķiras no apkārtējām teritorijām ar dabas apstākļiem: klimatu, apvidus reljefu un augsnes veidu.
Maltese[mt]
L-ambjent naturali fid-Distrett Kaxubjan tal-Lagi huwa differenti minn dak taż-żoni qrib bħala klima, għoli u pendil tal-art u tip ta' ħamrija.
Dutch[nl]
Het natuurlijke milieu in het Kasjoebische merengebied verschilt van het milieu in de omgevende gebieden wat klimaat, reliëf en bodemtype betreft.
Polish[pl]
Środowisko przyrodnicze Pojezierza Kaszubskiego różni się od otaczających obszarów warunkami naturalnymi: klimatem, rzeźbą terenu i rodzajem gleb.
Portuguese[pt]
O ambiente natural da área delimitada difere do das circundantes em termos de clima, relevo e tipo de solo.
Romanian[ro]
Mediul natural din ținutul lacurilor cașubiene diferă de cel al zonelor învecinate prin climă, relief și tipul solurilor.
Slovak[sk]
Prírodné prostredie v Kašubskej jazernej oblasti sa odlišuje od prírodného prostredia v okolitých oblastiach podnebím, rázom krajiny a druhom pôdy.
Slovenian[sl]
Naravno okolje v pokrajini kašubskih jezer je drugačno v primerjavi s sosednjimi območji z vidika podnebja, reliefnosti in vrste prsti.
Swedish[sv]
Det kaschubiska sjöområdet skiljer sig från de angränsande områdena genom sina naturliga förhållanden: klimat, landskapsprofil och jordmån.