Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويعلم الله أنها لن تنقذ ! بواسطة خنزير عاجز مثلك
Bulgarian[bg]
Защото некадърник като теб не може нищичко да свърши!
Bosnian[bs]
Bog zna da ga neće spasiti nesposobne svinje poput tebe!
Czech[cs]
Bůh ví, že ho nikdy nezachrání neschopná prasečí kejda jako ty!
Greek[el]
Ο Θεός ξέρει πως δε θα το σώσει ποτέ, κάποιος ανίκανος κι άχρηστος όπως εσύ.
English[en]
God knows it'll never be saved by incompetent pig slurry like you!
Spanish[es]
¡ Dios sabe que nunca será salvado por un cerdo incompetente como tú!
Finnish[fi]
Luoja tietää, ettei tuollainen vetelys siihen pysty!
French[fr]
Dieu sait qu'on ne peut compter sur un incompétent comme toi!
Hebrew[he]
האל יודע שהיא לעולם לא תינצל ע " י צואת חזירים חסר יכולת כמוך!
Croatian[hr]
Bog zna da ga neće spasiti nesposobne svinje poput tebe!
Hungarian[hu]
Isten tudja, hogy soha nem óvja meg egy ilyen tehetetlen, mocskos kurafi, mint te!
Italian[it]
Dio sa che non sara'mai salvata da sporchi maiali incompetenti come te!
Polish[pl]
Bóg wie, że nigdy nie ochroni mnie takie niekompetentne świńskie łajno jak ty!
Portuguese[pt]
Deus sabe que nunca será salvo por um porco imbecil como você!
Romanian[ro]
Dumnezeu ştie că nu va fi salvat de rahat de porc incompetent ca tine!
Slovenian[sl]
Bog ve, da ga ne bo nikoli rešil tak bebec, kot si ti!
Serbian[sr]
Бог зна, да он никада неће да буде сачуван..... од стране неспособне гнојаве свиње, као што си ти!
Turkish[tr]
Tanrı biliyor ki, sizin gibi yeteneksiz bir domuz sürüsü bu işi başaramayacak!