Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема необходимите мерки във връзка с комуникационната инфраструктура, включително план за сигурност.
Czech[cs]
Komise přijme v souvislosti s komunikační infrastrukturou nezbytná opatření (včetně přijetí bezpečnostního plánu).
Danish[da]
Kommissionen træffer de nødvendige foranstaltninger, herunder vedtagelse af en sikkerhedsplan, i forbindelse med kommunikationsinfrastrukturen.
German[de]
Die Kommission leitet die für die Kommunikationsinfrastruktur erforderlichen Maßnahmen, einschließlich eines Sicherheitsplans, ein.
Greek[el]
Η Επιτροπή εγκρίνει τα απαραίτητα μέτρα (συμπεριλαμβανομένης και της έγκρισης προγράμματος ασφάλειας) σε σχέση με τo δίκτυο επικοινωνιών.
English[en]
The Commission shall adopt the necessary measures (including the adoption of a security plan) relating to the Communication Infrastructure.
Spanish[es]
La Comisión tomará las medidas necesarias, incluida la adopción de un plan de seguridad, en relación con la infraestructura de comunicación.
Estonian[et]
Komisjon võtab vajalikud meetmed, mille alla kuulub ka andmeside infrastruktuuri puudutava julgeolekukava vastuvõtmine.
Finnish[fi]
Komissio toteuttaa tarvittavat tietoliikenneinfrastruktuuria koskevat toimet, turvallisuussuunnitelman hyväksyntä mukaan lukien.
French[fr]
La Commission adopte les mesures nécessaires, y compris un plan de sécurité, en rapport avec l'infrastructure de communication.
Hungarian[hu]
A Bizottság elfogadja a kommunikációs infrastruktúrával kapcsolatban szükséges intézkedéseket (ideértve a biztonsági terv elfogadását is).
Italian[it]
La Commissione adotta le misure necessarie, tra cui l'adozione di un piano di sicurezza, in relazione all'infrastruttura di comunicazione.
Lithuanian[lt]
Komisija patvirtina būtinas su ryšių infrastruktūra susijusias priemones, įskaitant saugumo planą.
Latvian[lv]
Komisija pieņem nepieciešamos pasākumus, tostarp pieņem drošības plānu, attiecībā uz komunikāciju infrastruktūru.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadotta l-miżuri neċessarji (inklużi l-adozzjoni ta' pjan ta' sigurtà) fir-rigward ta' l-Infrastruttura tal-Komunikazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie neemt voor de communicatie-infrastructuur de nodige maatregelen, waaronder de vaststelling van een beveiligingsplan.
Polish[pl]
Komisja przyjmuje niezbędne środki, w tym plan bezpieczeństwa, w związku z infrastrukturą komunikacyjną.
Portuguese[pt]
A Comissão aprova as medidas necessárias, nomeadamente um plano de segurança, relativamente à infra‐estrutura de comunicação.
Romanian[ro]
Comisia adoptă măsurile necesare, inclusiv un plan de securitate, privind infrastructura de comunicaţii.
Slovak[sk]
Komisia prijme potrebné opatrenia (vrátane prijatia bezpečnostného plánu), ktoré sa týkajú komunikačnej infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Komisija sprejme potrebne ukrepe v zvezi s komunikacijsko infrastrukturo (vključno s sprejetjem varnostnega načrta).
Swedish[sv]
Kommissionen ska vidta nödvändiga åtgärder, inklusive antagande av en säkerhetsplan, när det gäller kommunikationsinfrastrukturen.