Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.
Bulgarian[bg]
Май се приближаваме към Гранд Кениън.
Bosnian[bs]
Mislim da se približavamo Grand Canyonu.
Czech[cs]
Myslím, že se blížíme k Velkému kaňonu.
Danish[da]
Jeg tror, vi nærmer os Grand Canyon.
German[de]
Ich glaube, wir kommen bald zum Grand Canyon.
Greek[el]
Σκέφτομαι ότι παίρνουμε κοντά στο μεγάλο φαράγγι.
English[en]
I think we're getting near the grand canyon.
Spanish[es]
Creo que estamos cerca del gran cañón.
Persian[fa]
فکر کنم داریم میرسیم نزدیک گراند کانیون
French[fr]
Je crois qu'on se rapproche du Grand Canyon.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו מקבלים ליד הגרנד הקניון.
Croatian[hr]
Mislim da smo uzimajući u neposrednoj blizini Grand Canyona.
Hungarian[hu]
Szerintem közeledünk a Grand Canyon felé.
Indonesian[id]
Kurasa kita sudah dekat dengan Grand Canyon.
Italian[it]
Credo che siamo vicini al Grand Canyon.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi er nær Grand Canyon.
Dutch[nl]
We komen in de buurt van de Grand Canyon.
Polish[pl]
Chyba zbliżamy się do Wielkiego Kanionu.
Portuguese[pt]
Acho que estamos perto do Grand Canyon.
Romanian[ro]
Cred că ne apropiem de Marele Canion.
Russian[ru]
Думаю, мы недалеко от Гранд Каньона.
Slovenian[sl]
Mislim, da smo blizu Grand Canyona.
Swedish[sv]
Jag tror att vi börjar komma nära Grand Canyon.
Turkish[tr]
Sanırım Büyük Kanyon yakınlarındayız.