Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Geografisk område: Det geografiske område omfatter arealer i Baix Ebre og Montsía i provinsen Tarragona, som tilsynsrådet finder velegnede til produktion af klementiner efter de kriterier, der er fastsat i kvalitetsmanualen.
Greek[el]
Γεωγραφική περιοχή: Η γεωγραφική περιοχή αποτελείται από αγροτεμάχια που βρίσκονται στις κοινότητες των καταλανικών περιοχών του Baix Ebre και Montsià της επαρχίας Tarragona, τα οποία θεωρούνται από το Consejo Regulador ως κατάλληλα για την παραγωγή κλημεντινών σύμφωνα με κριτήρια που περιλαμβάνονται στο οδηγό ποιότητας.
English[en]
Geographical area: The geographical area comprises sites in subdistricts of the Catalan Baix Ebre and Montsià areas in the Province of Tarragona, which the Regulatory Body considers suitable for the production of clementines under the criteria stated in the quality manual.
Spanish[es]
Zona geográfica: La zona geográfica está formada por los terrenos situados en los términos municipales de las comarcas catalanas del Baix Ebre y Montsià de la provincia de Tarragona, que el Consejo Regulador considere aptos para la producción de clementinas según los criterios que quedarán reflejados por escrito en el Manual de calidad.
French[fr]
Aire géographique: L'aire géographique est constituée des terrains situés dans les communes des régions catalanes du Baix Ebre et du Montsià dans la province de Tarragone, que le Consejo Regulador considère comme aptes à la production de clémentines suivant les critères consignés dans le manuel de qualité.
Italian[it]
Zona geografica: La zona geografica è costituita dai terreni situati entro i confini comunali delle comarche catalane del Baix Ebre e Montsià della provincia di Tarragona, che il Consejo Regulador ritiene atti alla produzione di clementine che verranno specificati nel Manuale di qualità.
Dutch[nl]
Geografisch gebied: Het geografische gebied omvat de in de Catalaanse districten Baix Ebre en Montsià (provincie Tarragona) gelegen percelen die door de Consejo Regulador (Reglementeringsraad) geschikt worden geacht voor de productie van clementines in overeenstemming met de criteria van het kwaliteitshandboek.
Portuguese[pt]
Área geográfica: A área geográfica é constituída pelos terrenos situados nos termos municipais das comarcas catalãs de Baix Ebre e Montsià, província de Tarragona, que o Consejo Regulador considere aptos para a produção de clementinas segundo os critérios a consagrar por escrito no manual de qualidade.