Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на производство на колбаса се състои от следните общини в провинция Сеговия:
Czech[cs]
Zeměpisnou oblast výroby klobásy tvoří tyto obce okresu Segovia:
Danish[da]
Det geografiske område, hvor chorizoen fremstilles, inkluderer følgende kommuner i provinsen Segovia:
German[de]
Das geografische Gebiet der Wurstherstellung setzt sich aus den folgenden Gemeinden in der Provinz Segovia zusammen:
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του chorizo αποτελείται από τις ακόλουθες κοινότητες της επαρχίας Segovia:
English[en]
The geographical area in which the chorizo is manufactured consists of the following municipalities of the province of Segovia:
Spanish[es]
La zona geográfica de elaboración del chorizo está constituida por los siguientes términos municipales de la provincia de Segovia:
Estonian[et]
Geograafiline piirkond, kus chorizo vorste toodetakse, hõlmab järgmiseid Segovia provintsi omavalitsusüksusi:
Finnish[fi]
Chorizon valmistuksen maantieteellinen alue koostuu seuraavista Segovian provinssin kunnista:
French[fr]
L’aire géographique d’élaboration du chorizo se compose des communes suivantes de la province de Ségovie:
Hungarian[hu]
A termék előállításának földrajzi területét Segovia tartomány következő településeinek közigazgatási területe alkotja:
Italian[it]
La zona geografica di produzione del chorizo comprende i seguenti comuni della provincia di Segovia:
Lithuanian[lt]
Geografinę vietovę, kurioje gaminamos „chorizo“ dešros, sudaro šios Segovijos provincijos savivaldybės:
Latvian[lv]
Desas ražošanas ģeogrāfisko apgabalu veido turpmāk minēto Segovijas (Segovia) provinces pašvaldību teritorijas:
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika fejn jiġi pproċessat iċ-chorizo hija ffurmata mill-muniċipalitajiet li ġejjin li jinsabu fil-provinċja ta' Segovia:
Dutch[nl]
Het geografisch gebied waarin de chorizo wordt geproduceerd bestaat uit de volgende gemeenten van de provincie Segovia:
Polish[pl]
Obszar geograficzny, w którym wytwarzana jest kiełbasa chorizo, obejmuje następujące gminy w prowincji Segovia:
Portuguese[pt]
A área geográfica de fabrico do chouriço é constituída pelos seguintes municípios da província de Segóvia:
Romanian[ro]
Aria geografică de preparare a „Chorizo de Cantimpalos” este formată din următoarele localități din provincia Segovia:
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť, v ktorej sa saláma chorizo vyrába, pozostáva z týchto okresov v provincii Segovia:
Slovenian[sl]
Geografsko območje, na katerem se proizvaja klobasa chorizo, vključuje naslednje občine v provinci Segovia:
Swedish[sv]
Det geografiska område där chorizon framställs utgörs av följande kommuner i provinsen Segovia: