Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записана на носители на данни аудиовизуална информация, по-специално експонирани филми, дигитални записващи медии и записани магнитни и видеоленти за записване на кино филми, телевизионни филми, новинарски емисии, магазинни предавания, документални филми и белетристика, рекламни филми, филми за индустрията и късометражни филми
Czech[cs]
Audiovizuální informace uložené na nosných médiích, zejména exponované filmy, digitální paměťová média a nahrané magnetické pásky a videopásky pro ukládání kinofilmů, televizních filmů, hraných filmů, zpravodajských pořadů, magazínů, dokumentací, hlavních programů a fikcí, reklamních filmů, průmyslových filmů a krátkých filmů
Danish[da]
Audiovisuelle informationer lagret på datamedier, især eksponerede film, digitale lagringsmedier og indspillede magnet- og videobånd til lagring af biograffilm, tv-film, spillefilm, nyhedsudsendelser, blade, dokumentationer, features og fictions, reklamefilm, industrifilm og kortfilm
German[de]
Auf Trägermedien gespeicherte audiovisuelle Informationen, insbesondere belichtete Filme, digitale Speichermedien und bespielte Magnet- und Videobänder zur Speicherung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Spielfilmen, Nachrichtensendungen, Magazinen, Dokumentationen Features und Fictions, Werbefilme, Industriefilmen und Kurzfilmen
Greek[el]
Oπτικοακουστικές πληροφορίες αποθηκευμένες σε μέσα εγγραφής, ειδικότερα φωτοεκτεθειμένα φιλμ, ψηφιακά μέσα αποθήκευσης και εγγεγραμμένες μαγνητικές ταινίες και βιντεοταινίες για αποθήκευση κινηματογραφικών ταινιών, τηλεταινιών, ταινιών, ειδησεογραφικών εκπομπών, ενημερωτικών εκπομπών, τεκμηριωτικών ταινιών, παρουσιάσεων και ταινιών φαντασίας, διαφημιστικών ταινιών, βιομηχανικών ταινιών και ταινιών μικρού μήκους
English[en]
Audiovisual information recorded on carrier media, in particular exposed films, digital storage media and recorded magnetic tapes and video tapes for recording films, television films, motion pictures, news broadcasts, magazines, documentaries, features and fictional works, publicity films, advertising films and short films
Spanish[es]
Informaciones audiovisuales grabadas en medios de almacenamiento, en particular, películas expuestas, soportes digitales de almacenamiento y cintas magnéticas y de vídeo grabadas para almacenar películas cinematográficas, películas de televisión, largometrajes, programas informativos, revistas, documentaciones, presentaciones y obras de ficción, películas publicitarias, películas industriales y cortometrajes
Estonian[et]
Kandjatele salvestatud audiovisuaalne informatsioon, eelkõige säritatud filmid, salvestatud andmekandjad ja salvestatud magnet- ja videolindid kinofilmide, telefilmide, mängufilmide, uudistesaadete, magasinide, dokumentaalfilmide ja mängufilmide, reklaamfilmide, tööstusfilmide ja lühifilmide salvestamiseks
Finnish[fi]
Tietovälineille tallennetut audiovisuaaliset tiedot, erityisesti valotetut filmit, digitaaliset tallennusvälineet ja tallennetut magneetti- ja videonauhat elokuvafilmien, televisioelokuvien, elokuvien, uutislähetysten, ajankohtaisohjelmien, erikois- ja fiktiivisten dokumenttien, mainoselokuvien, teknisten kinofilmien ja lyhytelokuvien tallentamiseen
French[fr]
Informations audiovisuelles mémorisées sur supports, en particulier films exposés, supports de mémorisation numériques et bandes magnétiques et vidéo enregistrées pour la mémorisation de films cinématographiques, téléfilms, films, émissions d'actualités, magazines, documentaires, longs métrages et fictions, films publicitaires, films sur l'industrie et courts métrages
Hungarian[hu]
Hordozómédiákon tárolt audiovizuális információk, különösen exponált filmek, digitális hordozó médiák és műsoros mágnes- és videoszalagok mozifilmek, tévéfilmek, játékfilmek, hírműsorok, magazinok, dokumentációk, nagy filmek és fikciók, reklámfilmek, ipari filmek és rövid filmek tárolásához
Italian[it]
Informazioni audiovisive memorizzate su supporti dati, in particolare pellicole impressionate, supporti d'archiviazione digitali e nastri magnetici e videonastri su cui registrare film cinematografici, film per la TV, lungometraggi, trasmissioni di notizie, trasmissioni di attualità, documentazioni, programmi e opere narrative, filmati pubblicitari, filmati industriali e cortometraggi
Lithuanian[lt]
Laikmenose išsaugota garso ir vaizdo informacija, ypatingai filmai, skaitmeninės kaupimo laikmenos ir įrašytos magnetinės ir vaizdo juostos, naudojamos kino filmams, televizijos filmams, vaidybiniams filmams, žinių laidoms, žurnalams, dokumentikai ir pilnametražiniams meniniams filmams ir fikcijoms, reklaminiams filmams, pramoniniams filmams ir trumpametražiniams filmams išsaugoti
Latvian[lv]
Datu nesējos saglabāta audiovizuāla informācija, jo īpaši eksponētas filmas, digitālie atmiņas līdzekļi un ierakstītas magnētiskās un video lentes kinofilmu, televīzijas filmu, spēlfilmu, ziņu raidījumu, žurnālu, dokumentālu mākslas filmu un zinātniski fantastisko filmu, reklāmas filmu, rūpniecisko filmu un īsfilmu saglabāšanai
Maltese[mt]
Informazzjoni awdjoviżiva maħżuna fuq mezzi tal-ġarr, speċjalment films esposti, midja tal-ħażna u tejps manjetiċi u vidjowtejps irreġistrati għall-ħażna ta' films ċinematografiċi, films għat-televiżjoni, films prinċipali, xandiriet ta' l-aħbarijiet, magazins, dokumentazzjonijiet, features u fictions, filmati pubbliċitarji, films industrijali u films qosra
Dutch[nl]
Op gegevensdragers opgeslagen audiovisuele informatie, met name belichte films, digitale opslagmedia en bespeelde magnetische en videobanden voor het opslaan van bioscoopfilms, televisiefilms, speelfilms, nieuwsuitzendingen, tijdschriften, documentaties, features en fictions, reclamefilms, industriefilms en korte films
Polish[pl]
Informacje audiowizualne zapisane na mediach nośnikowych, zwłaszcza naświetlone filmy, cyfrowe media zapisu oraz nagrane taśmy magnetyczne i taśmy wideo do zapisywania filmów kinowych, filmów telewizyjnych, filmów do gier, wiadomości, magazynów, dokumentacji, filmów fikcyjnej przyszłości, filmów reklamowych, filmów przemysłowych i filmów krótkometrażowych
Portuguese[pt]
Informações audiovisuais gravadas em suportes, em especial películas impressionadas, suportes de memória digitais e fitas magnéticas e de vídeo pré-gravadas para armazenamento de filmes cinematográficos, telefilmes, longas-metragens, notícias, magazines, documentários, reportagens e obras de ficção, filmes publicitários, filmes industriais e curtas-metragens
Romanian[ro]
Informatii audiovizuale stocate pe medii purtatoare, in special filme expuse, medii digitale de stocare si benzi magnetice si video inregistrate pentru stocarea de filme de cinematograf, filme de televiziune, filme, emisiuni de stiri, magazine, documentare si fictiuni, filme publicitare, filme industriale si filme scurte
Slovak[sk]
Na nosných médiách uložené audiovizuálne informácie, predovšetkým exponované filmy, digitálne pamäťové médiá a nahraté magnetické pásky a video pásky na ukladanie kino filmov, televíznych filmov, hraných filmov, spravodajských vysielaní, magazínov, dokumetácií features a fictions, reklamných filmov, priemyselných filmov a krátkych filmov
Slovenian[sl]
Na nosilnih medijih shranjene avdiovizualne informacije, predvsem osvetljeni filmi, digitalni pomnilniški mediji in posneti magnetni in video trakovi za shranjevanje kinematografskih filmov, televizijskih filmov, igranih filmov, poročil, magazinov, dokumentarnih filmov, dolgometražnih/celovečernih in domišljijskih filmov, reklamnih filmov, industrijskih filmov in kratkih filmov
Swedish[sv]
På bärande medier lagrad audiovisuell information, speciellt exponerade filmer, digitala lagringsmedier och inspelade magnet- och videoband för lagring av biofilmer, tv-filmer, spelfilmer, nyhetssändningar, tidskrifter, dokumentärer, spelfilmer och fiktion, reklamfilmer, industrifilmer och kortfilmer