Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هو من الاشخاص الذين يصلحون رساله حب ويعيدها
German[de]
Er ist der Typ, der Liebesbriefe von jemanden korrigiert und es wieder gibt.
Greek[el]
Είναι ο τύπος ατόμου που διορθώνει το ερωτικό γράμμα κάποιας και το επιστρέφει πίσω.
English[en]
He's the type of person to fix someone's love letter and give it back.
French[fr]
C'est le genre de personne qui corrige les lettres d'amour avant de les rendre.
Hebrew[he]
ואם מישהי תתן לו מכתב אהבה, הוא יתקן את טעויות הכתיב ויחזיר אותו.. זה בק סונג ג'ו
Indonesian[id]
Dia tipe orang yang memperbaiki surat cinta seseorang dan mengembalikannya.
Italian[it]
E ́ il tipo di persona che corregge la lettera d'amore di una ragazza e gliela ridà.
Dutch[nl]
Hij is het soort persoon die iemand's liefdesbrief corrigeert en het teruggeeft.
Polish[pl]
Jest osobą, która zaznacza błędy w liście miłosnym i oddaje go spowrotem
Romanian[ro]
E genul de persoana care corecteaza scrisoarea de dragoste a cuiva si i- o restituie.
Russian[ru]
Он такой человек, что исправил ошибки в любовном письме и отдал его назад.
Slovenian[sl]
Je en tistih, ki popravi ljubezensko pismo in ga potem vrne.
Swedish[sv]
Han är den typen av person som rättar nån kärleksbrev och ger det tillbaka.
Thai[th]
เขาเป็นคนที่จะตรวจให้คะแนนจดหมายรักของเด็กผู้หญิงแล้วส่งคืน
Turkish[tr]
Kendisine verilen aşk mektubundaki gramer hatalarını bulup düzeltip geri veren türde biridir Seung Jo.
Vietnamese[vi]
Nó là loại người đi sửa lỗi thư tình của người khác rồi mang trả lại.