Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директорът ръководи Службата и се отчита пред Управителния съвет за изпълнението на своите задължения.
Czech[cs]
Ředitel vede úřad a odpovídá za plnění svých povinností správní radě.
Danish[da]
Direktøren leder enheden og står til ansvar for sin embedsførelse over for Styrelsesrådet.
German[de]
Der Direktor leitet das Amt und ist dem Verwaltungsrat über seine Amtsführung rechenschaftspflichtig.
Greek[el]
Ο διευθυντής διοικεί την Υπηρεσία και λογοδοτεί για την εκτέλεση των καθηκόντων του στο διοικητικό συμβούλιο.
English[en]
The Director leads the Office and is accountable to the Management Board in respect of the performance of his/her duties.
Spanish[es]
Dirigirá la Oficina y rendirá cuentas de su gestión al Consejo de Administración.
Estonian[et]
Direktor juhib ametit ja annab oma kohustuste täitmisest aru haldusnõukogule.
Finnish[fi]
Johtaja johtaa virastoa ja on toiminnastaan vastuussa hallintoneuvostolle.
French[fr]
Il dirige l’Office et rend compte au conseil d'administration de l'exercice de ses fonctions.
Hungarian[hu]
a Hivatalt az igazgató vezeti, aki feladatai ellátását tekintve az igazgatótanácsnak felel.
Italian[it]
dirige l’Ufficio e rende conto dell’esercizio delle proprie funzioni al consiglio di amministrazione.
Lithuanian[lt]
Direktorius vadovauja Biurui ir eidamas savo pareigas yra atskaitingas valdybai.
Latvian[lv]
direktors vada Biroju un par savu pienākumu izpildi atskaitās Valdei.
Maltese[mt]
Id-Direttur imexxi l-Uffiċċju u għandu obbligu ta’ rendikont lill-Bord ta’ Amministrazzjoni fir-rigward tal-prestazzjoni tad-dmirijiet tiegħu/tagħha.
Dutch[nl]
De directeur leidt de Dienst en legt aan de raad van bestuur verantwoording af over zijn/haar taakuitoefening.
Polish[pl]
Dyrektor jest odpowiedzialny za realizację zadań Urzędu; Zarząd rozlicza dyrektora z wykonania jego obowiązków.
Portuguese[pt]
Gere o Serviço e é responsável perante o Conselho de Administração pelo exercício das suas funções.
Romanian[ro]
Directorul conduce oficiul și răspunde în fața Consiliului de administrație pentru îndeplinirea sarcinilor sale
Slovak[sk]
Riaditeľ vedie úrad a za plnenie svojich povinností zodpovedá správnej rade.
Slovenian[sl]
vodi Urad in glede opravljanja svojih dolžnosti odgovarja upravnemu odboru.
Swedish[sv]
Direktören ska leda byrån och ansvara för utförandet av sina uppgifter inför styrelsen.