Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De tilfælde, hvor hemmeligholdelse kan komme på tale, er omfattet af den horisontale kontroltekst, der vil blive fremlagt i den nærmeste fremtid.
German[de]
Fragen der Vertraulichkeit werden im Rahmen eines in naher Zukunft vorzuschlagenden horizontalen Rechtsaktes zur Kontrolle geregelt werden.
English[en]
Any necessary confidentiality will be covered in the horizontal control text to be proposed in the near future.
Spanish[es]
Toda confidencialidad necesaria figurará en el texto de control horizontal que se propondrá en un próximo futuro.
Finnish[fi]
Tarvittava luottamuksellisuus varmistetaan laaja-alaisella valvontasäädöksellä, jota on tarkoitus ehdottaa lähitulevaisuudessa.
French[fr]
Toute exigence de confidentialité éventuelle sera abordée dans le texte sur le contrôle horizontal, qui doit faire l'objet d'une proposition dans un avenir proche.
Italian[it]
L' eventuale riservatezza necessaria sarà garantita dal testo orizzontale sui controlli che verrà proposto nel prossimo futuro.
Dutch[nl]
Voorzover de noodzaak van vertrouwelijkheid bestaat wordt die geregeld in de horizontale tekst over inspecties die in de nabije toekomst zal worden voorgesteld.
Portuguese[pt]
A necessária confidencialidade será prevista num texto horizontal sobre esse controlo que será proposto proximamente.
Swedish[sv]
Alla nödvändiga bestämmelser om konfidentialitet kommer att ingå i den övergripande text om kontroller som skall föreslås inom kort.