Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها سوف تنجح في إختبار الكربون, تحليل الخبراء, كل شيء
Czech[cs]
Projdou kontrolou, analýzou specialistů, všechno.
Danish[da]
Det vil bestå karbondateringen, ekspertanalyser, alt.
German[de]
Sie halten Kohlenstoffdatierung, Expertenanalysen stand.
Greek[el]
Θα περάσουν τη ραδιοχρονολόγηση κι όλων των ειδών τις εξετάσεις.
English[en]
They'll pass carbon dating, expert analysis, everything.
Spanish[es]
Pasarán la prueba del carbón, el análisis de expertos y todo.
Estonian[et]
Petavad ära radiosüsiniku dateeringu ja eksperdid.
Persian[fa]
اونا قراره روش تعيين کرب براي مشخص شدن قدمتش و آناليزهاي تخصص روش انجام بگيره
Finnish[fi]
Ne läpäisevät radiohiiliajoituksen, asiantuntijoiden tutkimuksen, kaiken.
French[fr]
Ils passeront avec succès le carbone 14, l'expertise, tout.
Hebrew[he]
הם יעברו תארוך פחמן, ניתוח מומחה, הכל.
Croatian[hr]
Oni će proći ugljikom, stručnu analizu, sve.
Hungarian[hu]
Át fognak menni a kormeghatározáson, a szakértői vizsgálaton, mindenen.
Indonesian[id]
Dan akan lolos uji dari para ahli dan semuanya.
Italian[it]
Faranno la datazione al carbonio, analisi approfondite, tutto.
Dutch[nl]
Ze komen door de koolstofdatering, analyses van experts, alles.
Polish[pl]
Datowanie węglowe, analizy, wszystko.
Portuguese[pt]
Vão passar a datação por carbono, análise dos peritos, tudo.
Romanian[ro]
Vor trece de datarea cu carbon, analiza experţilor şi toate celelalte.
Russian[ru]
Они пройдут углеродное датирование, экспертный анализ, всё.
Slovak[sk]
Prejdú kontrolou, analýzou špecialistov, všetko.
Slovenian[sl]
Prestale bodo ogljično datiranje, strokovne preglede, vse.
Serbian[sr]
Oni će proći ugljenika, stručne analize, sve.
Swedish[sv]
De kommer att klara koldatering, expertanalys, allt.
Turkish[tr]
Karbon tarih saptama ve bilirkişi incelemesinden falan geçebilecek.