Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقود ورقية على الطريق, إمشي عليها
Bulgarian[bg]
Банкноти на пътя, върви по него.
Czech[cs]
Papírové peníze, jdi po nich.
Danish[da]
Papir penge på vejen, gå på den.
German[de]
Papiergeld auf der Straße, lauft darauf.
Greek[el]
Χάρτινα λεφτά στο δρόμο, περπάτησε πάνω τους.
English[en]
Paper money on the road, walk on it.
Spanish[es]
En la calle hay dinero, camina sobre él.
Finnish[fi]
Seteleitä tiellä, kävele niiden päältä.
French[fr]
Les billets sur la route, dessus tu marcheras.
Hungarian[hu]
Papírpénz az úton, menj át rajtuk.
Italian[it]
Ci sono dei fogli colorati sulla strada, camminaci sopra.
Malay[ms]
wang Kerrtas di jalan, berjalan di ia.
Polish[pl]
Rozrzucone kartki modlitewne... podążaj wraz z nimi.
Portuguese[pt]
Na rua há dinheiro, caminha sobre ele.
Romanian[ro]
Bani de hârtie pe drum, calcă peste ei.
Slovenian[sl]
Pisani papir na poti, da lahko hodiš.
Serbian[sr]
papirni novac na putu, hodaj po njemu.
Swedish[sv]
Papperspengar på vägen. Gå på dem.
Turkish[tr]
Yolda kâğıt para, üzerinde yürü.