Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай че няколко проекта получат еднаква оценка с оглед на тези критерии, предимство за финансиране може да се дава, в низходящ ред, на:
Czech[cs]
Pokud je několik projektů na základě těchto kritérií pro udělení grantu hodnoceno shodně, mohou být finanční prostředky poskytnuty v následujícím sestupném pořadí:
Danish[da]
Hvis flere projekter i lige grad opfylder disse tildelingskriterier, kan der i nedenstående rækkefølge gives finansieringsprioritet til:
German[de]
Werden aufgrund dieser Zuschlagskriterien mehrere Projekte gleich bewertet, kann die Förderung (in absteigender Rangfolge) vorrangig gewährt werden für:
Greek[el]
Εάν υποβληθούν εφάμιλλα σχέδια δυνάμει των εν λόγω κριτηρίων ανάθεσης, προτεραιότητα στη χρηματοδότηση δίδεται κατά φθίνουσα σειρά σε:
English[en]
If several projects have equal merit in the light of these award criteria, funding priority may be given to, in descending order:
Spanish[es]
Si varios proyectos presentaran los mismos méritos a la luz de estos criterios de adjudicación, podría darse prioridad a la financiación de, en orden decreciente:
Estonian[et]
Kui mitu projekti osutuvad nimetatud toetuse andmise kriteeriumite valguses võrdseks, võib rahastamisel eesõiguse anda, alates tähtsamast:
Finnish[fi]
Jos useampi hanke on näiden perusteiden mukaan samanarvoinen, rahoitusta myönnettäessä etusijalle saatetaan asettaa (tärkeysjärjestyksessä):
French[fr]
Si, à l'aune de ces critères d’attribution, plusieurs projets sont de même qualité, la priorité en matière de financement pourra être donnée, par ordre décroissant:
Hungarian[hu]
Ha az említett odaítélési kritériumok alapján több projekt érdemben azonosnak bizonyul, a finanszírozásban elsőbbség adható – fontossági sorrendben – az alábbiak szerint:
Italian[it]
Se, alla luce dei criteri di aggiudicazione, diversi progetti risultano pari merito, potranno essere finanziati in via prioritaria, secondo un ordine decrescente:
Lithuanian[lt]
Jei šių kriterijų atžvilgiu projektų privalumai vienodi, finansavimo pirmenybė teikiama (išvardyta mažėjančia tvarka):
Latvian[lv]
Ja, ņemot vērā minētos piešķiršanas kritērijus, vairāki projekti ir vienlīdz vērtīgi, finansējuma prioritāti lejupejošā secībā var piešķirt:
Maltese[mt]
Jekk, fid-dawl tal-kriterji tal-għotja, ikun hemm diversi proġetti li jkun jistħoqqilhom fondi, il-prijorità tal-finanzjament tista' tingħata kif ġej, f'ordni dekrexxenti:
Dutch[nl]
Indien verschillende projecten in het licht van deze gunningscriteria gelijkwaardig zijn, kan, in dalende volgorde van belang, financieringsprioriteit worden gegeven aan:
Polish[pl]
Jeżeli kilka projektów uzyska jednakową ocenę w oparciu o powyższe kryteria przyznawania dotacji, pierwszeństwo w finansowaniu otrzymają (w porządku malejącym):
Portuguese[pt]
Se vários projetos tiverem mérito idêntico à luz dos critérios de atribuição, poderá ser dada prioridade ao financiamento, por ordem decrescente, a:
Romanian[ro]
În cazul în care mai multe proiecte prezintă merite egale din perspectiva acestor criterii de atribuire, finanțarea se poate acorda, cu prioritate, în ordine descrescătoare:
Slovak[sk]
Pokiaľ je vzhľadom na tieto kritériá udeľovania viacero projektov hodnotených rovnako, môžu byť financie poskytnuté v zostupnom poradí:
Slovenian[sl]
Če več projektov v enaki meri izpolnjuje ta merila za izbor, imajo lahko prednost pri financiranju (v padajočem vrstnem redu):
Swedish[sv]
Om flera projekt har samma värde mot bakgrund av dessa tilldelningskriterier, kan de komma att prioriteras enligt följande (i fallande ordning):