Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен приложен софтуер за мобилни телефони, преносими медия плеъри и преносими компютри за употреба при записване на музика, мелодии за звънене и видеоигри
Czech[cs]
Počítačový aplikační software pro mobilní telefony, přenosné přehrávače médií a příruční počítače, pro použití při stahování hudby a vyzváněcích tónů
Danish[da]
Computerapplikationssoftware til mobiltelefoner, bærbare medieafspillere og håndholdte computere til anvendelse ved download af musik og ringetoner
German[de]
Computeranwendungssoftware für Mobiltelefone, tragbare Medienabspielgeräte und Taschencomputer zur Verwendung für das Herunterladen von Musik und Klingeltönen
Greek[el]
Λογισμικό εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών για κινητά τηλέφωνα, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων, και ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός για χρήση σε τηλεφόρτωση μουσικής και ήχων κλήσης
English[en]
Computer application software for mobile phones, portable media players, and handheld computers for use in downloading music and ring tones
Spanish[es]
Software de aplicaciones informáticas para teléfonos móviles, reproductores de medios portátiles y ordenadores de mano para su uso en la descarga de música y tonos de llamada
Estonian[et]
Muusika ja helinate allalaadimiseks kasutatav arvutirakendustarkvara mobiiltelefonidele, kaasaskantavatele meediaesititele ning pihuarvutitele
Finnish[fi]
Sovellusohjelmistot matkapuhelimiin, kannettaviin mediasoittimiin ja kädessä pidettäviin tietokoneisiin musiikin ja soittoäänien lataamista varten
French[fr]
Logiciels d'applications pour téléphones mobiles, baladeurs multimédias, et ordinateurs portables destinés au téléchargement de musique et de sonneries
Croatian[hr]
Računalni aplikacijski softver za mobilne telefone, prijenosne medijske reproduktore i ručna računala koji se koristi za preuzimanje glazbe i melodija zvona
Hungarian[hu]
Zene és csengőhangok letöltésére használt számítógépes szoftveralkalmazások mobiltelefonokhoz, hordozható médialejátszókhoz és kézi számítógépekhez
Italian[it]
Software applicativi per telefoni cellulari, lettori mediatici portatili e computer portatili per scaricare musica e suonerie
Lithuanian[lt]
Kompiuterių taikomoji programinė įranga mobiliesiems telefonams, nešiojamiesiems laikmenų leistuvams ir delniniams kompiuteriams, skirta naudoti atsisiunčiant muziką ir skambučių melodijas
Latvian[lv]
Datoru lietojumprogrammatūra, kas paredzēta mobilajiem tālruņiem, pārnēsājamiem multivides atskaņotājiem un plaukstdatoriem, lai lejupielādētu mūziku, zvanu toņus
Maltese[mt]
Softwer ta' applikazzjonijiet tal-kompjuter għal telefowns ċellulari, plejers tal-midja li jistgħu jinġarru, u kompjuters li jinżammu fl-idejn għall-użu fit-tniżżil ta' mużika u ring tones
Dutch[nl]
Applicatiesoftware voor mobiele telefoons, draagbare mediaspelers en computers op handformaat voor gebruik bij het downloaden van muziek en beltonen
Polish[pl]
Komputerowe oprogramowanie użytkowe do telefonów komórkowych, przenośnych odtwarzaczy mediów i komputerów podręcznych, do użytku w pobieraniu muzyki i dzwonków telefonicznych
Portuguese[pt]
Software aplicativo para telemóveis, leitores multimédia portáteis e computadores portáteis para uso no descarregamento de música e toques telefónicos
Romanian[ro]
Aplicaţii software de calculator pentru telefoane mobile, media playere portabile şi calculatoare de mână, folosit la descărcarea de muzică şi de tonuri de apel
Slovak[sk]
Počítačové softvérové aplikácie pre mobilné telefóny, prenosné prehrávače médií a vreckové počítače na preberanie hudby a vyzváňacích tónov
Slovenian[sl]
Računalniška aplikacijska programska oprema za mobilne telefone, prenosne medijske predvajalnike in ročne računalnike za uporabo pri prenosu glasbe in melodij zvonjenja
Swedish[sv]
Datortillämpningsprogramvara för mobiltelefoner, bärbara mediespelare och handhållna datorer för användning vid nedladdning av musik och ringtoner