Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за всяко конкретно разработване се изисква разрешение за проектиране или разрешение за строеж.
Czech[cs]
pro každý stavební záměr se vyžaduje územní rozhodnutí nebo stavební povolení.
Spanish[es]
cada desarrollo específico ha de contar con su correspondiente licencia.
Estonian[et]
kõigi eriarenduste puhul on vaja planeerimis- või ehitusluba.
French[fr]
une autorisation d’urbanisme ou un permis de construire sont requis pour procéder à quelque aménagement que ce soit.
Hungarian[hu]
minden egyes fejlesztéshez tervezési, illetve építési engedélyt írnak elő.
Italian[it]
un’autorizzazione urbanistica o una licenza edilizia sono richiesti per ogni sviluppo specifico.
Lithuanian[lt]
bet koks konkrečiam vystymui privaloma gauti planavimo ar statybos leidimą.
Latvian[lv]
jebkuram konkrētam attīstības projektam ir vajadzīga plānošanas vai būvniecības atļauja.
Maltese[mt]
permess għall-ippjanar jew għall-kostruzzjoni huwa rikjest għal kwalunkwe żvilupp speċifiku.
Dutch[nl]
Voor elke specifieke ontwikkeling is een stedenbouwkundige of bouwvergunning vereist.
Polish[pl]
w odniesieniu do wszelkich inwestycji wymagana jest decyzja o warunkach zabudowy lub pozwolenie na budowę.
Portuguese[pt]
é exigida uma licença de ordenamento ou de construção para cada desenvolvimento urbanístico específico.
Slovak[sk]
pri každej konkrétnej výstavbe sa požaduje povolenie na plánovanie alebo výstavbu.
Slovenian[sl]
za vsako specifično gradnjo je potrebno dovoljenje za načrtovanje ali gradbeno dovoljenje.
Swedish[sv]
Ett planerings- eller byggnadstillstånd krävs för all särskild exploatering.