Besonderhede van voorbeeld: -5613174158825595122

Czech

Chtěl bych aspoň jednou vidět, jak nějaká stařenka... sebere všechny svoje úspory a půjde ke kartářce

English

I mean, just once I' d love to see some little old lady... save up all her money to go to the fortuneteller

Spanish

Sólo por una vez, me gustaría ver a una ancianita... que va con todos sus ahorros a que le lean el futuro

Finnish

Haluaisin edes kerran nähdä, kun joku pieni vanha rouva- säästää kaikki rahansa käydäkseen ennustajalla

Hungarian

Szeretnék egyszer látni egy kis öregasszonyt, aki összekuporgatja a pénzecskéjét, elmegy a jósnőhöz

Dutch

Ik zou eens een oud vrouwtje willen zien die al haar geld opspaart ... om naar de waarzegger te gaan

Portuguese

Só por uma vez, adoraria ver uma velhinha... poupar todo o seu dinheiro para ir à vidente

Serbian

Voleo bih barem jednom videti staricu... koja celi život štedi za odlazak u gatare

Turkish

Yani bir kere olsun, bütün parasını falcıya gitmek için... biriktirmiş yaşlı bir hanım görmek isterim