Metadata
Author: jw2019
Data
Batak Toba[bbc]
(b) Aha do na ingkon tapasiding?
Baoulé[bci]
(b) ? Ngue yɛ ɔ fata kɛ e wlɛ i ase ɔ?
Biak[bhw]
(b) Rosai ḇefandun fa koswarepen na?
Batak Karo[btx]
(b) Engkai arus sibeneken prasangka?
Garifuna[cab]
b) Ka igaburi lunbei wagidaruni wawariua?
Kaqchikel[cak]
b) ¿Achike ri nkʼatzin nqelesaj el pa qanima?
Chopi[cce]
b) Nji txani atxi hi fanelako ku txi thavisa?
Chuwabu[chw]
(b) Txini enfanyeela iyo orula?
Chokwe[cjk]
(b) Yitanga yika twatamba kwehuka?
Hakha Chin[cnh]
(b) Zeidah kan lungthin chungin kan hloh awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Kwa ki nou devret rezete?
Chol[ctu]
b) ¿Chuqui yom mi lac locʼsan ti lac tojlel?
Dehu[dhv]
(b) Nemene la nyine tro sa lepe trij?
Eastern Maroon Creole[djk]
(b) San u mu meke moiti fu koti pasi gi?
English[en]
(b) What must we get rid of?
Spanish[es]
b) ¿Qué debemos eliminar?
French[fr]
b) De quoi devrions- nous nous débarrasser ?
Wayuu[guc]
(2) ¿Kasa wasünneʼerüinjatka suluʼujee waaʼin?
Ngäbere[gym]
b) ¿Nikwe dre diandrekä ja töite?
Hmong[hmn]
(2) Povlauj hais kom peb ua li cas?
Iban[iba]
(b) Nama utai ke enda tau enda dibuai kitai?
Italian[it]
(b) Cosa dovremmo eliminare?
Javanese[jv]
(b) Apa sing kudu dibuwang?
Kazakh[kk]
ә) Біз неден арылуымыз керек?
Kalaallisut[kl]
(b) Suna asooruttariaqarparput?
Khmer[km]
( ខ ) តើ យើង ត្រូវ បំបាត់ ចោល អ្វី?
Kimbundu[kmb]
(b) Ihi i tua tokala kuxisa?
Krio[kri]
(b) Uskayn we wi fɔ lɛf fɔ tink?
Southern Kisi[kss]
(b) Yɛɛ naŋ nɔ yɛ miŋ soliŋ o kɔl po?
S'gaw Karen[ksw]
(ခ) ပကဘၣ်ထုးထီၣ်ကွံာ် တၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးဒ်လဲၣ် တကလုာ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Nkia fu tufwete yambula?
Luba-Lulua[lua]
b) Ntshinyi tshitudi ne bua kumbusha?
Lushai[lus]
(b) Eng nge kan paih bo ngai?
Mam[mam]
b) ¿Tiʼ il tiʼj tuʼn tkubʼ naj quʼn?
Huautla Mazatec[mau]
1) Jméni xi chjónangilee yaoná nga jchaa tsa xíngiaani jetichʼasjengiaa.
Coatlán Mixe[mco]
2) ¿Ti diˈib tsojkëp nyajjëgakëm?
Morisyen[mfe]
(b) Ki kitsoz nou bizin rezete?
Maltese[mt]
(b) Minn xiex għandna neħilsu?
Nyemba[nba]
(b) Viuma vika tua pande ku viana?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
2) ¿Tlake moneki tijpatlasej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
2) ¿Toni moneki timoijkuaniliskej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(2) ¿Tlen moneki tikchiuaskej?
Ndau[ndc]
(b) Tinodikana kuitenyi kuti titame kuva no mukheto?
Lomwe[ngl]
(b) Tiheeni nnaphwanelaahu osepa?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Tlenon noneki tikpopoloskej?
Nias[nia]
(b) Hadia zi lö tola löʼö tatiboʼö moroi ba wangera-ngerada?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa kua lata a tautolu ke tiaki?
Nyaneka[nyk]
(b) Oityi tuna okulipola?
Nyungwe[nyu]
(b) Kodi tin’funika kumalisa ciyani?
Portuguese[pt]
(b) Do que precisamos nos livrar?
Ayacucho Quechua[quy]
(2) ¿Imatam sunqunchikmanta hurqunanchik?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imatan noqanchismanta wijch’upunanchis?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) ¿Imatata ñucanchi shungu ucumandaca llujchina capanchi?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa ta tatou ka akakore takiri?
Ruund[rnd]
(b) Yom ik tufanyidina kulik?
Sena[seh]
(b) Ninji pinafunika ife kubulusa muntima mwathu?
Songe[sop]
(b) Nkinyi akitungu’shi tukatushe mu mashimba eetu?
Saramaccan[srm]
(b) Andi u musu mbei hii möiti u na ta du?
Tojolabal[toj]
b) ¿Jasa tʼilan oj katik eluki?
Papantla Totonac[top]
2) ¿Tuku nialh kililakpuwanatkan?
Tswa[tsc]
b) Xini hi faneleko ku xi tsika?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te titauhia ia haapae tatou?
Tzeltal[tzh]
2) ¿Bin ya skʼan ya jlokʼes ta koʼtantike?
Umbundu[umb]
(b) Ovina vipi tu sukila oku sakalala lavio?
Makhuwa[vmw]
(b) Exeeni enireerela ahu omala-maliha?
Wallisian[wls]
(2) He koʼe ʼe tonu ke tou taʼaki te ʼu manatu ʼaia?