Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Činite mi se kao da vam nedostaje radnika, i osvetnička krv teče mojim venama.
German[de]
Es sieht aus, als ob ihr unterbesetzt seid, und in meinem Blut fließen Selbstjustitzler-Fähigkeiten.
English[en]
You seem like you're shorthanded one, and vigilante skills run in my blood.
Spanish[es]
Parece como que necesitáis una mano, y las habilidades de justiciero corren por mis venas.
French[fr]
On dirait qu'il vous manque une personne et le sang des justiciers court dans mes veines.
Indonesian[id]
Kalian seperti kekurangan tenaga dan kemampuan main hakim mengalir dalam darahku.
Italian[it]
Sembrate proprio a corto di membri e... Nelle mie vene scorre sangue di vigilante.
Macedonian[mk]
Изгледате како малку тука, и одмаздничка крв тече во моите вени.
Malay[ms]
Sepertinya awak kurang seorang, dan bakat vigilante mengalir dalam darah saya.
Polish[pl]
Wyglądacie na mających braki w ekipie, a bojownicze-umiejętności mam we krwi.
Portuguese[pt]
Parece que estão a precisar, e as capacidades de vigilante correm-me no sangue.
Romanian[ro]
Pari Ești shorthanded unul, și abilități vigilante rula în sângele meu.
Russian[ru]
Похоже, что вам одного не хватает, а у меня в крови мстительские навыки.
Serbian[sr]
Izgleda da ste u manjku, a osvetničke veštine su mi u krvi.
Swedish[sv]
Ni verkar vara kort om folk, och rättskipar kunskapen ligger i blodet.