Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Gemäß dem von Herrn Hallam eingebrachten Änderungsantrag Nr. 14 erstreckt sich die vorliegende Richtlinie de facto auch auf Bier, Apfelwein und Birnenwein.
Greek[el]
Πράγματι, η τροπολογία αριθ. 14 του κ. Hallam συμπεριλαμβάνει τις μπύρες, τον μηλίτη και ποτά με βάση το αχλάδι στην παρούσα οδηγία.
English[en]
In effect, Amendment No 14 from Mr Hallam included beer, cider and perry in this directive.
Spanish[es]
En efecto, la enmienda 14 del Sr. Hallam incorpora en la presente directiva las cervezas, la sidra y la sidra de peras.
Finnish[fi]
Herra Hallamin tarkistuksessa 14 tähän direktiiviin sisällytetään nimittäin olut, siideri ja poiré-päärynäjuoma.
French[fr]
En effet, l'amendement 14, de M. Hallam, incorpore les bières, le cidre et le poiré dans la présente directive.
Italian[it]
14, presentato dall'onorevole Hallam, incorpora infatti birra, sidro e sidro di pere nella direttiva in esame.
Portuguese[pt]
Com efeito, a alteração 14, do senhor deputado Hallam, incorpora as cervejas, a cidra e a perada na presente directiva.