Metadata
Author: CovidBook
Data
Arabic[ar]
حرف لمحت ةرئاط بحسلا نيب يف مهيلإ نورظني اباكر .
Czech[cs]
Tam nahoře v mracích prolétalo letadlo a cestující se na ně s úžasem dívali.
Welsh[cy]
I fyny yn y cymylau hedfanodd awyren heibio ac edrychodd y teithwyr arnyn nhw'n syn.
German[de]
Über den Wolken begegnet ihnen ein Flugzeug, aus dem die Passagiere ehrfürchtig auf die drei Freunde schauen.
Greek[el]
Εκεί ψηλά στα σύννεφα πέρασε ένα αεροπλάνο.
English[en]
Up there in the clouds a plane flew by, and the passengers looked out at them in awe.
Spanish[es]
Arriba, en las nubes, pasó un avión, y los pasajeros los miraron con asombro.
Estonian[et]
Kõrgel pilvedes möödus neist lennuk, mille reisijad vaatasid imestunult aknast välja.
French[fr]
Tout là-haut, dans les nuages, un avion passa à toute vitesse devant eux et les passagers les regardèrent avec des yeux pleins de surprise.
Icelandic[is]
Þarna uppi í skýjunum flaug flugvél hjá og farþegarnir horfðu forviða út til þeirra.
Italian[it]
In alto, tra le nuvole, un areo volò loro vicino e i passeggeri li guardarono con meraviglia.
Latvian[lv]
Tur augšā mākoņos lidoja lidmašīna, un pasažieri skatījās uz tiem ar bijību.
Dutch[nl]
Daarboven hoog in de wolken vloog een vliegtuig langs, en de passagiers keken hen vol verbazing aan.
Polish[pl]
Lecąc wysoko w chmurach, minęli samolot, a pasażerowie przyglądali się im zdumieni.
Portuguese[pt]
Lá em cima, entre as nuvens, um avião passou e os passageiros olharam com admiração.
Romanian[ro]
Acolo, printre nori, zbura un avion și pasagerii avionului i-au privit cu uimire.
Albanian[sq]
Atje lart mbi re, afër tyre fluturoi një aeroplan dhe udhëtarët i shikonin ata me shumë habi.
Swahili[sw]
Wakiwa juu ya mawingu ndege ilipita, na abiria wakawaangalia kwa mshangao mkubwa.
Tamil[ta]
வானில் ்பறநது பகாணடிருந்த விமானத்தில் உளள ்பயணிகள இவரகடள ்பாரத்்தனர.
Tigrinya[ti]
ኣብ ልዕሊ ደበና ሰማይ ምስ በጽሑ፡ ብጎኖም ነፋሪት ትሓልፍ ነበረት'ሞ፡ ኣብታ ነፋሪት ዝነበሩ ተጓዓዝቲ፡ በቲ መሳኹቲ ተገሪሞም ይጥምትዎም ነበሩ።
Turkish[tr]
Bulutların arasındayken yanlarından bir uçak geçti ve uçaktaki yolcular şaşkınlıkla onlara baktı.
Ukrainian[uk]
Високо-високо серед хмар пролітав літак, і пасажири дивилися на них із захопленням.
Uzbek[uz]
Bulutlar orasida parvoz qilayotgan havo kemasi yo lovchilari illyuminatorlar orqali ularga mahliyo bo lib, ko z tikib qoldilar.
Vietnamese[vi]
Chứng kiến cảnh tượng ấy, hành khách trên một chuyến bay đang xuyên qua những đám mây cũng vô cùng kinh ngạc.