Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Nemůže tedy tvrdit, že Komise jednoduše zcela ignorovala informace, které obdržela.
Greek[el]
Επομένως, η προσφεύγουσα δεν μπορεί να υποστηρίξει ότι η Επιτροπή απλώς αγνόησε παντελώς τις πληροφορίες που έλαβε.
English[en]
Thus, the applicant cannot argue that the Commission purely and simply ignored the information that it received.
Spanish[es]
Por tanto, no puede sostener que la Comisión pura y simplemente hubiese ignorado la información que había recibido.
Estonian[et]
Seega ei saa ta väita, et komisjon jättis saadud teabe lihtsalt tähelepanuta.
French[fr]
Ainsi, elle ne saurait soutenir que la Commission avait purement et simplement ignoré les informations qu’elle avait reçues.
Hungarian[hu]
Így nem állíthatja, hogy a Bizottság tisztán és egyszerűen figyelmen kívül hagyta az általa kapott információkat.
Lithuanian[lt]
Taigi ji negali tvirtinti, kad Komisija paprasčiausiai ignoravo gautą informaciją.
Maltese[mt]
Għalhekk, hija ma tistax issostni li l-Kummissjoni purament u sempliċement injorat l-informazzjoni li hija kienet irċeviet.
Polish[pl]
Tym samym skarżąca nie może utrzymywać, że Komisja całkowicie pominęła otrzymane informacje.
Romanian[ro]
Astfel, reclamanta nu poate susține că Comisia a ignorat pur și simplu informațiile pe care le‐a primit.
Slovak[sk]
Nemôže tak tvrdiť, že Komisia jednoducho ignorovala informácie, ktoré dostala.
Slovenian[sl]
Zato ne more trditi, da je Komisija enostavno prezrla informacije, ki jih je prejela.