Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De konkrete konsekvenser af en sådan fremgangsmåde bør undersøges i forbindelse med arbejdet vedrørende de nye finansielle overslag.
German[de]
Die konkreten Auswirkungen eines solchen Vorgehens müssten im Rahmen der Ausarbeitung der neuen finanziellen Vorausschau geprüft werden.
Greek[el]
Οι πρακτικές συνέπειες αυτής της προσέγγισης θα πρέπει να μελετηθούν στο πλαίσιο των εργασιών επί των νέων δημοσιονομικών προοπτικών.
English[en]
The practical implications of such an approach should be examined in the context of the work on the new Financial Perspective.
Spanish[es]
Las implicaciones concretas de este enfoque deberían ser examinadas en marco de los trabajos sobre las nuevas perspectivas financieras.
Finnish[fi]
Tällaisen lähestymistavan käytännön vaikutuksia olisi tutkittava uusien rahoitusnäkymien käsittelyn yhteydessä.
French[fr]
Les implications concrètes d'une telle approche devraient être examinées dans le cadre des travaux sur les nouvelles perspectives financières..
Italian[it]
Le concrete implicazioni di un tale approccio dovranno essere esaminate nel quadro dei lavori sulle nuove prospettive finanziarie.
Dutch[nl]
De concrete implicaties van een dergelijke aanpak dienen te worden onderzocht in het kader van de uitwerking van de nieuwe financiële vooruitzichten.
Portuguese[pt]
As implicações concretas de tal abordagem deveriam ser examinadas no quadro dos trabalhos sobre as novas perspectivas financeiras.
Swedish[sv]
De konkreta effekterna av detta bör granskas inom ramen för utarbetandet av den nya budgetplanen.