Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The experience of the Ministry of Defence has led to the introduction of an information technology system that produces reliable statistics. These reveal the true picture over the years and make it possible to analyse, evaluate and assess human rights problems in the army and air force and elsewhere, by year, type of violation and regional incidence, and thus to detect trends in social phenomena in critical areas.
Spanish[es]
La experiencia que ha adquirido la SEDENA ha permitido la implementación de un sistema informático para la creación de una estadística confiable, la cual permite conocer desde una referencia histórica la realidad en la materia, así como analizar, evaluar y diagnosticar la problemática de los derechos humanos hacia el interior y exterior del ejército y fuerza aérea, por anualidad, tipo de conducta violatoria e incidencia por región, permitiendo detectar el comportamiento de fenómenos sociales en las áreas críticas.
French[fr]
L'expérience acquise par le Secrétariat à la défense nationale a permis de constituer un système informatique en vue de l'établissement de statistiques fiables et ce système permet de connaître à partir de références historiques les faits dans le domaine considéré et permet en outre d'analyser, d'évaluer et de diagnostiquer la problématique des droits de l'homme à l'intérieur comme à l'extérieur de l'armée et des forces aériennes par année, par type de violation ainsi que l'incidence desdites violations par région, ce qui autorise en outre à déterminer quelle est l'évolution des phénomènes sociaux dans les secteurs critiques.