Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще ти донесе бъдещето на теб?
Czech[cs]
Co pro Vás přinese budoucnost?
Greek[el]
Tι σας επιφυλάσσει το μέλλον;
English[en]
What will the future bring for you?
Spanish[es]
¿Qué les deparará el porvenir?
Finnish[fi]
Mitä tulevaisuus tuo juuri sinulle?
French[fr]
Que vous réserve l'avenir?
Hebrew[he]
מה העתיד יביא לכם?
Croatian[hr]
Što će vam budućnost donijeti?
Hungarian[hu]
Mit hoz számodra a jövő?
Portuguese[pt]
O que o futuro trará para vocês?
Serbian[sr]
Šta će vam budućnost doneti?
Turkish[tr]
Size gelecek ne getirecek?