Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفاد مكتب تنسيق شؤون الإنسانية بحدوث تحول تدريجي في النظام الغذائي لسكان غزة من الأغذية المرتفعة التكاليف والغنية بالبروتين مثل الفواكه والخضروات والمنتجات الحيوانية إلى الأغذية المنخفضة التكاليف والغنية بالنشويات مثل الحبوب والسكر والزيت، مما يمكن أن يؤدي إلى حالات نقص المغذيات الدقيقة، لا سيما بين الأطفال والحوامل
English[en]
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported a gradual shift in the diet of Gazans from high-cost and protein-rich foods such as fruit, vegetables and animal products, to low-cost and high carbohydrate foods such as cereals, sugar and oil, which can lead to micro-nutrient deficiencies, particularly among children and pregnant women
Spanish[es]
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios informó de un cambio gradual en la dieta de los habitantes de Gaza que consistió en pasar de alimentos de alto costo y ricos en proteínas como frutas, verduras y productos de origen animal, a alimentos de bajo costo y ricos en carbohidratos como cereales, azúcar y aceite, que pueden producir carencias de micronutrientes, especialmente entre los niños y las mujeres embarazadas
French[fr]
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a constaté que les habitants de Gaza consomment de moins en moins d'aliments coûteux et protéiques (fruits, légumes, produits animaux) et de plus en plus d'aliments à bas prix et glucidiques (céréales, sucre, huile), cause de carence en oligoéléments, surtout chez les enfants et les femmes enceintes
Russian[ru]
Управление по координации гуманитарной деятельности сообщило о том, что постепенно меняется диета жителей Газы- они вынуждены отказываться от таких дорогих и богатых белками продуктов, как фрукты, овощи и продукция животноводства, и переходить к потреблению таких недорогостоящих богатых углеводами продуктов, как зерновые злаки, сахар и растительное масло, в результате чего может возникнуть нехватка микропитательных веществ, особенно у детей и беременных женщин