Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du sagde lige, det var uden for sæson.
German[de]
Sprachen Sie eben nicht von Nachsaison?
English[en]
Didn't you just say it's an off-season?
Spanish[es]
¿No acaba de decir que es temporada baja?
Finnish[fi]
Etkö sanonut, että talvikausi alkoi?
Croatian[hr]
Nije li upravo rekao da je off-sezone?
Hungarian[hu]
Nem épp most mondta, " vége a szezonnak "?
Italian[it]
Non hai appena detto che l'estate è finita?
Dutch[nl]
Je zei net dat het laagseizoen is.
Polish[pl]
Mówiłaś, że jest już po sezonie.
Portuguese[pt]
Não disse que estávamos na época baixa?
Romanian[ro]
N-ai zis că nu mai e sezon?
Swedish[sv]
Det är ju lågsäsong, sa du.
Turkish[tr]
Sezon bitti, demedin mi?
Vietnamese[vi]
Không phải cô vừa nói giờ là mùa ít khách sao?