Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега, ако имате докторска степен, и решите да не преподавате, не винаги може да се озовете на място като това.
Czech[cs]
Když vystudujete Ph.D. a rozhodnete se nevyučovat, ne vždy skončíte na místě jako je tohle.
English[en]
Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.
Spanish[es]
Aunque bien, no todo el mundo que se saca un doctorado y decide no dar clases acaba en un lugar como éste.
Estonian[et]
Kui sul on doktorikraad ja sa otsustad mitte õpetada, siis mitte alati ei jõua sa sellisesse kohta.
French[fr]
Maintenant, si vous avez un doctorat, et que vous décidez de ne pas enseigner, vous ne finissez pas forcément dans un endroit comme celui-ci.
Hungarian[hu]
Nos, ha PhD-t szerzünk, és nem megyünk el tanítani, nem feltétlen ilyen helyen kötünk ki.
Italian[it]
Se fate un dottorato e decidete di non insegnare non finite sempre in un posto come questo.
Dutch[nl]
Wanneer je met je doctorstitel besluit niet te gaan lesgeven, beland je niet automatisch hier.
Polish[pl]
Oczywiście, jeśli otrzymacie stopień doktora, i zdecydujecie się nie uczyć, nie oznacza to, że wylądujecie w miejscu takim jak to.
Portuguese[pt]
Se temos um doutoramento e decidimos não dar aulas, nem sempre se acaba num sítio destes.
Romanian[ro]
Dacă îţi iei un doctorat şi decizi să nu predai nu ajungi întotdeauna într-un loc ca acesta.
Russian[ru]
Если у вас есть докторская степень и вы решили не заниматься преподаванием, вы не всегда окажетесь именно в таком месте.
Turkish[tr]
Şimdi, eğer doktoranızı alıp, ders vermemeye karar verirsiniz, her zaman böyle bir yere gelmezsiniz.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, nếu bạn có một bằng tiến sĩ, và bạn quyết định sẽ không đi dạy, bạn sẽ không luôn luôn kết thúc ở một nơi như thế này.