Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията на министъра могат да се обжалват с жалба за отмяна“.
Czech[cs]
Proti rozhodnutí ministra je možné podat žalobu na neplatnost.“
Danish[da]
Ministerens afgørelser kan påklages med henblik på annullation.«
German[de]
Gegen die Entscheidungen des Ministers kann ein Rechtsbehelf auf Nichtigerklärung eingelegt werden.“
Greek[el]
Κατά των αποφάσεων του Υπουργού μπορεί να ασκηθεί προσφυγή ακυρώσεως.»
English[en]
An action for annulment may be brought against a decision of the Minister.’
Spanish[es]
Las resoluciones del ministro podrán recurrirse en anulación.»
Estonian[et]
Ministri otsuste peale võib esitada kaebuse nende tühistamise nõudes.”
Finnish[fi]
Ministerin päätökset voidaan vaatia kumottaviksi.”
French[fr]
Les décisions du [m]inistre sont susceptibles de recours en annulation.»
Croatian[hr]
Protiv odluke ministra može se podnijeti tužba za poništenje.“
Hungarian[hu]
A [m]iniszter határozatai megsemmisítés iránti keresettel megtámadhatók.”
Italian[it]
Avverso le decisioni del Ministro può essere proposto ricorso di annullamento».
Lithuanian[lt]
Ministro sprendimus galima skųsti, pateikiant ieškinį dėl jų panaikinimo.“
Latvian[lv]
Par [m]inistra lēmumiem var tikt celta prasība tos atcelt.”
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet tal-Ministru huma suġġetti għal rikors għal annullament”.
Dutch[nl]
De besluiten van de minister kunnen voorwerp zijn van een verzoek tot nietigverklaring.”
Polish[pl]
Decyzje [m]inistra mogą zostać zaskarżone w drodze skargi o stwierdzenie nieważności”.
Portuguese[pt]
Das decisões do ministro cabe recurso contencioso de anulação.»
Romanian[ro]
Deciziile [m]inistrului pot fi atacate cu acțiune în anulare.”
Slovak[sk]
Proti rozhodnutiu ministra je možné podať žalobu o neplatnosť.“
Slovenian[sl]
Zoper odločbo ministra je mogoče vložiti izpodbojno tožbo.“
Swedish[sv]
Ministerns beslut får överklagas.”