Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا ما قاله الطبيب العظيم ؟
Bulgarian[bg]
Така ли е казал великия лекар?
Bosnian[bs]
To kaže veliki ljekar?
Czech[cs]
To že říkal velký pan doktor?
Danish[da]
Er det, hvad den fantastiske læge har at sige?
German[de]
Sagt das der große Doktor?
Greek[el]
Έτσι λέει ο μεγάλος γιατρός;
English[en]
Is that what the great doctor says?
Spanish[es]
Es lo que el gran Dr. dijo?
Estonian[et]
Kas seda ütleb meie suur doktor?
Finnish[fi]
Niinkö suuri tohtori sanoo?
French[fr]
Il a dit ça, le grand docteur?
Hebrew[he]
זה מה שאומר הרופא הדגול?
Croatian[hr]
To kaže veliki doktor?
Hungarian[hu]
Tényleg ezt mondta a nagy Doktor?
Italian[it]
ha detto cosi il grande dottore?
Lithuanian[lt]
O ką dar pasakė garsusis daktaras?
Norwegian[nb]
Er det det den store legen sier?
Dutch[nl]
Is dat wat de belangrijke dokter zegt?
Polish[pl]
Tak mówi wielki doktor?
Portuguese[pt]
Foi isso o que o grande doutor disse?
Romanian[ro]
Asta este ceea ce spune marele doctor?
Russian[ru]
Это то, что сказал великий доктор?
Slovenian[sl]
Je to rekel veliki zdravnik?
Serbian[sr]
To kaže veliki ljekar?
Swedish[sv]
Är det vad den stora läkaren säger?
Turkish[tr]
Büyük doktorun söylediği bu mu?