Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Брюксел на двадесет и седми юни две хиляди и четиринадесета година.
Czech[cs]
V Bruselu dne dvacátého sedmého června roku dva tisíce čtrnáct
Danish[da]
Udfærdiget i Bruxelles, den syvogtyvende juni to tusind og fjorten.
German[de]
Geschehen zu Brüssel am siebenundzwanzigsten Juni Zweitausendvierzehn.
Greek[el]
Έγινε στις Βρυξέλλες, την εικοστή εβδόμη Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκατέσσερα.
English[en]
Done at Brussels, this twenty-seventh day of June, in the year two thousand and fourteen.
Spanish[es]
Hecho en Bruselas, el veintisiete de junio de dos mil catorce.
Estonian[et]
Koostatud Brüsselis kahe tuhande neljateistkümnenda aasta juunikuu kahekümne seitsmendal päeval.
Finnish[fi]
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattaneljätoista.
French[fr]
Fait à Bruxelles, le vingt-sept juin deux mille quatorze.
Croatian[hr]
Sastavljeno u Bruxellesu, ovog dvadeset i sedmog dana lipnja dvije tisuće i četrnaeste godine.
Hungarian[hu]
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizennegyedik év június havának huszonhetedik napján.
Italian[it]
Fatto a Bruxelles, il giorno ventisette giugno, nell'anno duemilaquattordici.
Lithuanian[lt]
Priimta Briuselyje du tūkstančiai keturioliktų metų birželio dvidešimt septintą dieną.
Latvian[lv]
Briselē, divi tūkstoši četrpadsmitā gada divdesmit septītajā jūnijā
Maltese[mt]
Magħmul fi Brussell, dan is-sebgħa u għoxrin jum ta' Ġunju, fis-sena elfejn u erbatax.
Dutch[nl]
Gedaan te Brussel, zevenentwintig juni tweeduizend veertien.
Polish[pl]
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego siódmego czerwca dwa tysiące czternastego roku.
Portuguese[pt]
Feito em Bruxelas, aos vinte e sete dias do mês de junho do ano de dois mil e catorze.
Romanian[ro]
Întocmit la Bruxelles, la douăzeci și șapte iunie două mii paisprezece.
Slovak[sk]
V Bruseli dvadsiateho siedmeho júna dvetisícštrnásť.
Slovenian[sl]
V Bruslju, sedemindvajsetega junija leta dva tisoč štirinajst.
Swedish[sv]
Utfärdad i Bryssel den tjugosjunde juni år tvåtusenfjorton.