Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се усети, че бракът ви е фалшив, играта свършва.
Czech[cs]
Pokud se zjistí, že vaše manželství je podvod, hra skončila.
Greek[el]
Αν αυτή εντοπίζει ο γάμος σας είναι μια απάτη, το παιχνίδι τελείωσε.
English[en]
If she detects your marriage is a sham, game over.
Spanish[es]
Si se detecta que su matrimonio es una farsa, más de juego.
French[fr]
Si elle détecte que votre mariage est une imposture, c'est fini.
Hebrew[he]
אם היא מזהה הנישואין שלך הוא אחיזת עיניים, משחק נגמר.
Croatian[hr]
Ako ona otkrije svoj brak je varka, više od igre.
Italian[it]
Se capisse che il matrimonio e'una farsa sarebbe finita.
Korean[ko]
저 여자가 너네 결혼이 가짜인 걸 알아내면 게임 끝이야
Dutch[nl]
Als ze merkt dat jullie huwelijk niet echt is, is het game over.
Polish[pl]
Jeśli odkryje, że wasze małżeństwo to ściema, będzie po wszystkim.
Portuguese[pt]
Se ela achar que seu casamento é uma farsa, já era.
Romanian[ro]
Dacă ea realizează că, căsnicia este un fals, jocul s-a sfârşit.
Slovak[sk]
Ak zbadá, že vaše manželstvo je podvod, koniec hry.
Albanian[sq]
Nëse ajo zbulon martesa juaj është një mashtrim, lojë gjatë.
Serbian[sr]
Ako nanjuši laž, gotovo je!
Turkish[tr]
Evliliğinizin sahte olduğunu anlarsa, oyun biter.