Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Венозен тромбоемболизъм (вж. точка #. #) При лечение с Avastin пациентите може да са изложени на риск от развитие на венозни тромбоемболични събития, включително и белодробен емболизъм
Czech[cs]
Žilní tromboembolie (viz bod #. #) Při léčbě Avastinem může být u pacientů zvýšené riziko vzniku žilních tromboembolických příhod včetně plicní embolizace
Greek[el]
Φλεβική Θρομβοεμβολή (βλ. παράγραφο #. #) Οι ασθενείς πιθανόν να έχουν κίνδυνο εμφάνισης φλεβικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων, συμπεριλαμβανομένης της πνευμονικής εμβολής κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Avastin
English[en]
Venous Thromboembolism (see section #) Patients may be at risk of developing venous thromboembolic events, including pulmonary embolism under Avastin treatment
Spanish[es]
Tromboembolismo venoso (ver sección #) Los pacientes tratados con Avastin pueden tener un riesgo de sufrir acontecimientos tromboembólicos venosos, incluyendo embolismo pulmonar
Estonian[et]
Venoosne trombemboolia (vt lõik #. #) Avastin-ravi ajal võib esineda risk venoossete trombemboolsete seisundite, sh kopsuemboolia tekkeks
Finnish[fi]
Laskimotukos (ks. kohta #. #) Avastin-hoidossa olevilla potilailla saattaa olla riski saada laskimotukoksia, mukaan lukien keuhkoembolia
Hungarian[hu]
Vénás thromboembolia (lásd #. # pont) Az Avastin-nal kezelt betegeknél fennállhat a vénás thromboemboliás események kialakulásának kockázata, beleértve a tüdőemboliát is
Italian[it]
Tromboembolia venosa (vedere paragrafo #) I pazienti in trattamento con Avastin possono presentare rischi di eventi tromboembolici venosi, inclusa l' embolia polmonare
Latvian[lv]
Venoza trombembolija (skatīt apakšpunktu #. #) Avastin terapijas laikā pacientiem var būt venozas trombembolijas, tostarp plaušu embolijas rašanās risks
Maltese[mt]
Tromboemboliżmu fil-Vini (ara sezzjoni #. #) Waqt kura b’ Avastin, il-pazjenti jistgħu jkunu f’ riskju li jiżviluppaw episodji ta ’ tromboembolżmu fil-vini, inkluż emboliżmu pulmonari
Polish[pl]
Zakrzepica zatorowa żył (patrz punkt #. #) U pacjentów leczonych produktem Avastin może wystąpić zwiększone ryzyko żylnych zaburzeń zakrzepowo-zatorowych, w tym zatorowości płucnej
Portuguese[pt]
Tromboembolismo venoso (ver secção #. #) Doentes em tratamento com Avastin podem estar em risco de desenvolverem acontecimentos tromboembólicos venosos, incluindo embolismo pulmonar
Romanian[ro]
Tromboembolism venos (vezi pct.#. #) În timpul tratamentului cu Avastin, pacienţii pot prezenta riscul dezvoltării de evenimente tromboembolice venoase, incluzând embolism pulmonar
Slovak[sk]
Venózny tromboembolizmus (pozri časť #. #) Počas liečby pacientov Avastinom môže byť riziko vzniku tromboembolických udalostí, vrátane pľúcnej embólie
Slovenian[sl]
Venska trombembolija (glejte poglavje #. #) Med zdravljenjem z zdravilom Avastin so bolniki lahko podvrženi povečanemu tveganju za razvoj venskih trombemboličnih dogodkov, vključno s pljučno embolijo
Swedish[sv]
Venös tromboemboli (se avsnitt #. #) Patienter kan riskera att utveckla venös tromboemboli, inkluderande lungemboli, under behandling med Avastin