Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Името ви е игрословица, нали?
Bangla[bn]
এসব আপনার নামের পরিহাস, তাই না?
German[de]
Ihr Name ist ein Wortspiel, nicht?
Greek[el]
Το επίθετό σου είναι σαν ανέκδοτο, έτσι;
English[en]
Your name's a pun, isn't it?
Spanish[es]
Tu nombre es un juego de palabras, ¿no es cierto?
Hebrew[he]
השם שלך הוא משחק מילים, נכון?
Hungarian[hu]
A neve egy szójáték, ugye?
Italian[it]
Il suo nome è un gioco di parole, non è vero? Old man?
Macedonian[mk]
Вашето презиме е игра на зборови, нели?
Dutch[nl]
Uw naam is'n woordspeling, nietwaar?
Polish[pl]
Pańskie nazwisko to kalambur, prawda?
Portuguese[pt]
O seu nome é um trocadilho não é?
Serbian[sr]
Vaše ime je igra reči, zar ne?