Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fondens garantiportefoelje inden for faciliteten vil omfatte garantier for investeringslaan og leasingtransaktioner med en loebetid paa mindst tre aar.
German[de]
Das Portefeuille des Intermediärs im Rahmen der KMU-Bürgschaftsfazilität besteht aus Bürgschaften für Investitionskredite und Leasing-Transaktionen mit einer Laufzeit von mindestens drei Jahren.
Greek[el]
Το χαρτοφυλάκιο του ενδιάμεσου χρηματοπιστωτικού οργανισμού υπό τον Μηχανισμό θα αποτελείται από εγγυήσεις για επενδυτικά δάνεια και συναλλαγές χρηματοδοτικής μίσθωσης με προθεσμία λήξης τουλάχιστον 3 ετών.
English[en]
The intermediary's portfolio under the Facility will consist of guarantees for investment loans and leasing transactions with a maturity of at least three years.
Spanish[es]
En el marco del Mecanismo, la cartera del intermediario constará de garantías para créditos de inversión y operaciones de arrendamiento financiero con un plazo de vencimiento de 3 años como mínimo.
Finnish[fi]
Järjestelmään kuuluva välittäjän salkku koostuu takauksista investointilainoille ja leasing-toimille, joiden laina-aika on vähintään kolme vuotta.
French[fr]
Le portefeuille de l'intermédiaire au titre du mécanisme sera constitué de garanties pour des prêts pour l'investissement et des opérations de leasing d'une durée d'au moins trois ans.
Italian[it]
Nell'ambito del meccanismo il portafoglio dell'intermediario consisterà di garanzie relative a prestiti per investimenti ed a transazioni di leasing che abbiano scadenza ultima almeno triennale.
Dutch[nl]
De portefeuille van de intermediair in het kader van de faciliteit zal bestaan uit garanties voor investeringsleningen en leasetransacties met een looptijd van ten minste drie jaar.
Portuguese[pt]
A carteira do intermediário ao abrigo do Mecanismo consiste em garantias de empréstimos ao investimento e operações de leasing com uma maturidade final de, pelo menos, 3 anos.
Swedish[sv]
Förmedlarens portfölj inom ramen för SMF-garantin består av garantier för investeringslån och leasingtransaktioner med en löptid på minst tre år.