Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количество летливи вещества на хектолитър от 100 % об.
Czech[cs]
- množství těkavých látek na hektolitr alkoholu o 100 % objemových.
Danish[da]
- mængde flygtige stoffer pr. 100 liter alkohol 100 % vol.
German[de]
- Menge fluechtiger Bestandteile je Hektoliter Alkohol von 100 % vol.
Greek[el]
- ποσότητα πτητικών ουσιών ανά εκατόλιτρο αλκοόλης σε 100 % vol.
English[en]
- quantity of volatile substances per hectolitre of 100 % vol alcohol.
Spanish[es]
- cantidad de substancias volátiles por hectolitro de alcohol al 100 % vol.
Estonian[et]
- lenduvate ainete sisaldus hektoliitris 100mahuprotsendilises alkoholis.
Finnish[fi]
- haihtuvien aineiden kokonaismäärä hehtolitrassa 100 tilavuusprosentin alkoholia.
French[fr]
- quantité de substances volatiles par hectolitre d'alcool à 100 % vol.
Croatian[hr]
količina hlapljivih tvari po hektolitru na 100 % vol. alkohola.
Hungarian[hu]
- illóanyag-tartalom g/hl 100 %-os alkohol.
Italian[it]
- quantità di sostanze volatili per ettolitro di alcole al 100 % vol.
Lithuanian[lt]
- lakiųjų medžiagų kiekis viename hektolitre absoliutaus alkoholio.
Latvian[lv]
- gaistošo vielu saturu uz hektolitru spirta 100 tilp. % koncentrācijā.
Maltese[mt]
- il-kwantità ta’: sostanzi volatili kull ettolitru ta’: 100 % vol alkoħol.
Dutch[nl]
- hoeveelheid vluchtige stoffen per hectoliter alcohol 100 % vol;
Polish[pl]
- ilość substancji lotnych w jednym hektolitrze alkoholu 100 %.
Portuguese[pt]
- quantidade de substâncias voláteis por hectolitro de álcool a 100 % (em volume).
Romanian[ro]
cantitatea de substanțe volatile pe hectolitru de alcool 100 % în volume.
Slovak[sk]
- množstvo prchavých látok na hektoliter 100 % obj. alkoholu,
Slovenian[sl]
- količina hlapnih snovi na hektoliter, računano na 100 vol % alkohola.
Swedish[sv]
- Innehåll av flyktiga ämnen per hektoliter 100-procentig alkohol.